Перевод текста песни A Chance to See - SkyBlew, Eyeq

A Chance to See (оригинал)

If only they knew Love could heal
bask in the ambiance, time stand still
while I paint for the real &my fam overseas
who don’t got what you need?
Here’s a hand to appease
Birds to the bees, from the land and trees
are we living in a fantasy?
Every lyric written candidly
Destiny will you dance with me?
Here’s a chance to see
Developed a positive outlook but overlooked the thought of ridicule
they say the odds of success very minuscule
But see I pity the fool without knowledge
a nation divided can never come to a solid conclusion
boy we losing, what your self image like?
Judging another, we fighting the same fight
let me chill, I charge it to the game
adapted to the cold, aye, see?
With no acclaim
A humble mortal combating these seeds of evil
in this land of the forsaken, they bleed the people
I’m getting vexxed, so I freestyle like BMX
'till i’m burned out in this war zone, shadow of man perplexed
It’s maximum carnage y’all &broken NBA Dreams
of jamming on screen, it’s extreme G
But pardon me, a part of me is for the archery
aim for the stars, always target what you ought to be
Your voice echo, but silence remains
losing sight of everything that I gained
Funny thing about change, is most of the time it’s never ordained
we started dancing in the rain, end up caught in the flame
These same Alabama roads sing familiar tunes
&streetlights reminding me of them nights in June
when we would stargaze, the moon was our companion
Dreaming of seeing the Grand Canyon
if we could get out the hood
you told me keep writing
if anybody could make it, you could
&I did, if only you could see me now
or maybe you can, I wouldn’t doubt it
Evolved… Better than ever got myself together
embracing every moment, components of chasing forever
I gotta chase…
Before this Dream is erased
(EyeQ)
So take that negative vibe
better yet, yo multiply it by two
see I’ma, put 'em together
for a positive mood
Something old?
Make it new
nothing’s wrong, play it cool
Feeling hot?
Take a swim
go and jump in the pool
See the world from my view
be like Fonzie just cool
see that hate?
Wipe it off
here’s an L for your loss
take away all the stress
be like Buddha and bless
look for, happier days
filled with awe an amaze-ment
ha!
To the Bahamas I breeze
better yet to St. Thomas
filled with beautiful seasons
are my reasons to live
gonna take in the moments
find some reason to give back
We don’t know where life will take us but
I pray you don’t forsake us Love
&we will learn from our mistakes
cuz we still tryna find a way

Шанс увидеть (перевод)

Если бы они только знали, что Любовь может исцелить
насладиться атмосферой, время остановилось
пока я рисую для настоящей и моей семьи за границей
кто не получил то, что вам нужно?
Вот рука, чтобы успокоить
Птицы пчелам, с земли и деревьев
мы живем в фантазии?
Каждая лирика написана искренне
Судьба, ты будешь танцевать со мной?
Вот шанс увидеть
Разработал позитивное мировоззрение, но упустил из виду мысль о насмешках.
они говорят, что шансы на успех очень ничтожны
Но видишь ли, мне жаль дурака без знаний
разделенная нация никогда не сможет прийти к твердому выводу
мальчик, которого мы теряем, каково твое представление о себе?
Судя по другому, мы сражаемся в одном бою
дай мне остыть, я заряжаю его игрой
приспособлены к холоду, понимаете?
Без признания
Скромный смертный, борющийся с этими семенами зла
в этой стране заброшенных, они истекают кровью людей
Мне становится досадно, поэтому я фристайлю, как BMX
«пока я не сгорю в этой зоне боевых действий, тень человека озадачена
Это максимальная бойня и разбитые мечты NBA
помех на экране, это экстремально G
Но простите меня, часть меня для стрельбы из лука
стремитесь к звездам, всегда стремитесь к тому, кем вы должны быть
Твой голос эхом, но тишина остается
теряя из виду все, что я приобрел
Забавная вещь об изменениях, большую часть времени они никогда не предопределены
мы начали танцевать под дождем, в итоге попали в пламя
Эти же дороги Алабамы поют знакомые мелодии
&уличные фонари напоминают мне о тех июньских ночах
когда мы смотрели на звезды, луна была нашим спутником
Мечтаю увидеть Гранд-Каньон
если бы мы могли выбраться из капюшона
ты сказал мне продолжать писать
если бы кто-нибудь мог это сделать, вы могли бы
И я сделал, если бы ты только мог видеть меня сейчас
или, может быть, вы можете, я бы не сомневался в этом
Развился… Лучше, чем когда-либо, я собрался
охватывая каждый момент, составляющие погони за вечностью
Я должен преследовать…
Прежде чем этот сон будет стерт
(Глаз)
Так что возьми эту негативную атмосферу
а лучше умножь на два
смотри, я, собери их вместе
для позитивного настроения
Что-то старое?
Сделайте это новым
ничего страшного, играй спокойно
Жарко?
Поплавать
иди и прыгай в бассейн
Посмотрите на мир с моей точки зрения
будь как Фонзи просто круто
видишь эту ненависть?
Сотрите это
вот L за вашу потерю
снять весь стресс
будь как Будда и благослови
ищите, счастливых дней
наполненный благоговением, изумлением
ха!
На Багамы я бриз
еще лучше на Сент-Томас
наполнен прекрасными временами года
мои причины жить
собираюсь принять моменты
найти причину, чтобы вернуть
Мы не знаем, куда заведет нас жизнь, но
Я молюсь, чтобы ты не бросил нас Любовь
&мы будем учиться на своих ошибках
потому что мы все еще пытаемся найти способ