Перевод текста песни Tech Support Girl - SkyBlew

Tech Support Girl (оригинал)

I called tech support last week about my Xbox
They connected me to you and instantly my breath stopped
Heard the voice of an angel
Mademoiselle, sounded beautiful but never could tell
But see beauty’s only skin deep
‘cause when you find that one oh so sweet
Spare me the physique
No I ain’t tryna creep you out, love, it’s about love
At first sight, well not really but the amount of
Time that we talked, we got off subject
Forgot my game broke but destiny I don’t rush that
Which happens to be your name, we talked for an hour
Could have got fired but that moment was ours
‘cause in that conversation, I found my soulmate, it was confirmation
May sound corny or you think I’m a horny bastard
But I’m not, it’s your heart I’m after
I’m saying
Chorus (Reimei):
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
The day we spoke, no I wouldn’t forget you
Hard to describe but destiny it fit you
God pitch you a universe in a realm to
Intertwine our spirits, I ain’t tryna overwhelm you but
Take my hand and don’t let it go
Let’s make a beautiful song, you can sing falsetto
So special, I never met a girl like you
Literally, so let’s change that view
Go to Italy and Tokyo, just me and you
No To Wong Foo but thank you for being you
And I ain’t spittin' game just so I can see you but gets jealous wishin' they
can be you
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
(Tech support girl): Ok, I hear you, but how I know you ain’t just tellin' me
this?
You don’t even know what I look like
Yeah
Bet you sexy as well
Smell like Chanel, though designs on your nails
And you ain’t gotta cry another day, love
You a diamond, you shinin' in a beautiful way
See you raised from here, am I making it clear?
I would dare this young too blinded to stare
We can slow dance on the stars, the candle’s the moonlight
My cloud is the flight if you not the balloon type
I know what you like, still on the phone with me
How about a chance?
Promise you nothing wrong with me
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
Hey love, don’t hey-hang up on me
You are exactly what I need
I don’t wanna waste your time
I only wanna speak my mind
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Break it down for ‘em though
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Yeah tech support girl
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
I know you like that, love
I wanna ride with you
Ra-ra-ra I’ma take my time with you
Tech support girl
(SkyBlew): So what’chu think?
I mean you see I got my boy singing on the phone
and stuff, ya know, so I’m like, I kinda went all out, ya know?
Ya know I’m not
just tryna get in your pants or nothin' you know?
I kinda think we got like a
connection, right, ya know.
I’m just, I’m just sayin' you know.
I could be
wrong but what’chu think?
(Tech support girl): You know what, I feel the same way, I’ma call you later,
ok?

Девушка Техподдержки (перевод)

На прошлой неделе я звонил в службу технической поддержки по поводу моего Xbox
Они соединили меня с тобой, и у меня сразу перехватило дыхание.
Слышал голос ангела
Мадемуазель, звучало красиво, но я никогда не мог сказать
Но посмотри только на кожу красоты
потому что, когда ты находишь это таким сладким
Избавь меня от телосложения
Нет, я не пытаюсь напугать тебя, любовь моя, это о любви
На первый взгляд, ну не совсем, а количество
Время, когда мы говорили, мы ушли от темы
Забыл, что моя игра сломалась, но судьба меня не торопит
Так случилось, что твое имя, мы разговаривали в течение часа
Могли бы уволить, но этот момент был нашим
потому что в том разговоре я нашел свою вторую половинку, это было подтверждение
Может показаться банальным, или вы думаете, что я похотливый ублюдок
Но это не так, мне нужно твое сердце
Я говорю
Припев (Reimei):
Эй, любовь моя, не эй, повесь трубку на меня.
Ты именно то, что мне нужно
Я не хочу тратить ваше время
Я только хочу высказать свое мнение
Эй, любовь моя, не эй, повесь трубку на меня.
Ты именно то, что мне нужно
Я не хочу тратить ваше время
Я только хочу высказать свое мнение
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
В тот день, когда мы поговорили, нет, я бы не забыл тебя
Трудно описать, но судьба подходит вам
Бог подарит вам вселенную в царстве, чтобы
Переплетите наши души, я не пытаюсь сокрушить вас, но
Возьми меня за руку и не отпускай
Давайте сделаем красивую песню, вы можете спеть фальцетом
Такой особенный, я никогда не встречал такой девушки, как ты
Буквально, так что давайте изменим это представление
Отправляйся в Италию и Токио, только я и ты
Нет Вонг Фу, но спасибо за то, что ты есть
И я не плюю на игру только для того, чтобы видеть тебя, но ревную, желая, чтобы они
может быть ты
Эй, любовь моя, не эй, повесь трубку на меня.
Ты именно то, что мне нужно
Я не хочу тратить ваше время
Я только хочу высказать свое мнение
Эй, любовь моя, не эй, повесь трубку на меня.
Ты именно то, что мне нужно
Я не хочу тратить ваше время
Я только хочу высказать свое мнение
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
(Девушка из техподдержки): Хорошо, я вас слышу, но откуда я знаю, что вы не просто говорите мне
это?
Ты даже не знаешь, как я выгляжу
Ага
Держу пари, ты тоже сексуальна
Пахни как Шанель, хоть рисуй на ногтях
И ты не должен плакать в другой день, любовь
Ты бриллиант, ты красиво сияешь
Видите, вы поднялись отсюда, я ясно объясняю?
Я бы осмелился, чтобы этот молодой человек был слишком слеп, чтобы смотреть
Мы можем медленно танцевать на звездах, свеча - лунный свет
Мое облако — это полет, если вы не из воздушных шаров
Я знаю, что тебе нравится, все еще со мной по телефону
Как насчет шанса?
Обещай, что ничего плохого со мной
Эй, любовь моя, не эй, повесь трубку на меня.
Ты именно то, что мне нужно
Я не хочу тратить ваше время
Я только хочу высказать свое мнение
Эй, любовь моя, не эй, повесь трубку на меня.
Ты именно то, что мне нужно
Я не хочу тратить ваше время
Я только хочу высказать свое мнение
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Разбейте это для них, хотя
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Да, девушка техподдержки
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Я знаю, что тебе это нравится, любовь
Я хочу поехать с тобой
Ра-ра-ра, я не тороплюсь с тобой
Девушка техподдержки
(SkyBlew): Так что ты думаешь?
Я имею в виду, вы видите, что мой мальчик поет по телефону
и прочее, понимаете, так что я вроде как выложился по полной, понимаете?
Я знаю, что я не
просто пытаюсь залезть тебе в штаны или ничего, понимаешь?
Я вроде как думаю, что мы получили как
связь, верно, я знаю.
Я просто, я просто говорю, что ты знаешь.
Я мог бы
неправильно, но что ты думаешь?
(девушка из техподдержки): Знаешь что, я чувствую то же самое, я позвоню тебе позже,
ОК?