Перевод текста песни Queen Of The Blew Puddle - SkyBlew, Donovan

Queen Of The Blew Puddle (оригинал)

Them other dudes, see they ain’t treating you right
Don’t see the value in you but I do, you changed my life
In a matter of seconds, don’t think you lesser than them Instagram wannabe
models
‘cause you my favorite to follow
You do your own thing, and I commend you on that
But on the contrary the world’ll condemn you on that
Don’t worry ‘bout ‘em, you goddess
Don’t gotta lie ‘cause you modest
The thought is a state of mind being spread but the oddest thing to me
Is a woman with integrity, not worried ‘bout celebrities
Feel your sincerity every time we talk
You walk with a heavenly grace
I swear you outta this world, you takin' all of the space
In my brain, kinda strange, I’m usually clueless with women
I fill my pool with self-doubt, then proceed to go swimming
Which leads to drowning but queen, you in line for the crowning
And quite frankly you’re astounding
Matter fact
You the precious, sorta wonderful
Adorable, lovable, okay this uncomfortable
‘cause I don’t know
Chorus (Donovan):
If only I’m dreaming, are you an angel or demon?
I’ll find out if you wake me up
I’ll find out if you wake me up
I’ll take a chance love, take me up
Please hurry up before this life start drowning us
Start drowning us
Our hopes and fears surrounding us
Make sure we got a crowd with us and ooh ooh ooh
You got it, you got it, she might be a keeper
The only thing I fear is losing you, don’t care ‘bout the reaper
But the problem is, I only see her when I slumber
Her own confessing her intentions
Wonder if our unison embedded in stars, make the connection
Surprise ‘em ain’t the suggestion
Normally fear rejection in advance
Thinkin' I don’t stand a chance
Sitting on the possibilities Destiny enhanced, take my hand
Let’s go far away from where you found me
I know your kingdom wanna crown me love but I don’t know
Chorus (Donovan & SkyBlew):
If only I’m dreaming, are you an angel or demon?
I’ll find out if you wake me up
I’ll find out if you wake me up
I’ll take a chance love, take me up
Please hurry up before this life start drowning us
Start drowning us
Our hopes and fears surrounding us
Make sure we got a crowd with us and ooh ooh ooh
I wanna go, I wanna go far away from here
I wanna go, I wanna go far away from here
I wanna go, I wanna go far away from here
I wanna go love, please take me away
Please take me away, please
Please, please take me away
If only I’m dreaming, are you an angel or demon?
I’ll find out if you wake me up
I’ll find out if you wake me up
I’ll take a chance love, take me up
Please hurry up before this life start drowning us
It start drowning us
Our hopes and fears surrounding us
Please hope they got a crowd for us and aaah ah ah aoh

Королева Взорванной Лужи (перевод)

Эти другие чуваки, видите, они не обращаются с вами правильно
Не вижу в тебе ценности, но вижу, ты изменил мою жизнь
За считанные секунды не думайте, что вы хуже, чем они, подражатели Instagram.
модели
потому что ты мой любимый подписчик
Вы занимаетесь своими делами, и я хвалю вас за это
Но, наоборот, мир осудит вас за это
Не волнуйся о них, ты богиня
Не надо лгать, потому что ты скромный
Мысль - это состояние ума, которое распространяется, но самое странное для меня
Женщина честная, не беспокоится о знаменитостях
Чувствуйте свою искренность каждый раз, когда мы говорим
Вы идете с небесной грацией
Клянусь, ты уйдешь из этого мира, ты забираешь все пространство
В моем мозгу, как-то странно, я обычно ничего не понимаю с женщинами
Я наполняю свой бассейн неуверенностью в себе, а затем иду плавать
Что приводит к утоплению, но королева, ты в очереди на коронацию
И, честно говоря, вы поразительны
материальный факт
Ты драгоценный, вроде замечательный
Очаровательный, милый, хорошо, это неудобно
потому что я не знаю
Припев (Донован):
Если только я сплю, ты ангел или демон?
Я узнаю, если ты меня разбудишь
Я узнаю, если ты меня разбудишь
Я рискну, любовь, возьми меня
Пожалуйста, поторопись, пока эта жизнь не начала нас топить.
Начни топить нас
Наши надежды и страхи, окружающие нас
Убедитесь, что с нами толпа и ох ох ох
Ты понял, ты понял, она может быть хранительницей
Единственное, чего я боюсь, это потерять тебя, мне плевать на жнеца
Но проблема в том, что я вижу ее только во сне
Ее собственное признание в своих намерениях
Интересно, если наш унисон встроен в звезды, установить связь
Удивить их не предложение
Обычно заранее опасаются отказа
Думаю, у меня нет шансов
Сидя на возможностях, расширенных судьбой, возьми меня за руку
Пойдем далеко от того места, где ты меня нашел
Я знаю, что твое королевство хочет увенчать меня любовью, но я не знаю
Припев (Донован и СкайБлю):
Если только я сплю, ты ангел или демон?
Я узнаю, если ты меня разбудишь
Я узнаю, если ты меня разбудишь
Я рискну, любовь, возьми меня
Пожалуйста, поторопись, пока эта жизнь не начала нас топить.
Начни топить нас
Наши надежды и страхи, окружающие нас
Убедитесь, что с нами толпа и ох ох ох
Я хочу уйти, я хочу уйти далеко отсюда
Я хочу уйти, я хочу уйти далеко отсюда
Я хочу уйти, я хочу уйти далеко отсюда
Я хочу уйти, любовь, пожалуйста, забери меня
Пожалуйста, забери меня, пожалуйста
Пожалуйста, пожалуйста, забери меня
Если только я сплю, ты ангел или демон?
Я узнаю, если ты меня разбудишь
Я узнаю, если ты меня разбудишь
Я рискну, любовь, возьми меня
Пожалуйста, поторопись, пока эта жизнь не начала нас топить.
Это начинает тонуть нас
Наши надежды и страхи, окружающие нас
Пожалуйста, надеюсь, что у них есть толпа для нас и аааа аа ааа