Перевод текста песни Picture That - SkyBlew, Mega Ran

Picture That (оригинал)

If you looking for me
I’m where the palm trees breeze
My attention is at ease
I’m at peace
I ain’t fighting with a dark knight
Concentrated like a Sunny Delight
And got my sights set on the stars above me
Love of my life by my side, I’m lucky
To be here, I see clear, my feet near the waves
Current thoughts flooding the page
I’m like amazed in this stage of life
Where I’m living for the moment
I plug ‘em in the picture, HD with the components
Of your mind, flying through the skies like I’m Diddy Kong
Racing against time ‘cause lately we don’t get along
Been losing grip on the hours in the days
Was bitter for a minute but that was only a phase
Like that Call of Duty clan
Live my life in a maze
Chasing the cheese, it almost led me to the grave
For real
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Frame it, claim it, that Kodak, you know that
Memories of that old me, I’ll never go back
I stack blue ink on these pages fat hardly thin
But these clowns red and black, like it’s Harley Quinn
Then I lose ‘em in a translation of the scroll
While I scroll past comments left by the trolls
I control, alt delete task, I’m my own management
Devil in they ear, and fear what abanishment
I’m used to abandonment, from foster home to home
No friends, I was always alone
But I kept the music on, melodies became my bestie
Skin color brown, police wanna arrest me
Know teachers, they test me
They all on my testes
But I’m a different breed, you gotta respect steez
Please, I’m ahead of my time
Skating power lines, I ain’t never scared of the grind
Never, ever
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Picture that, picture that, picture that that that
Look
You don’t know about the struggle
What you know about
Going days without food, steady having doubts?
Nobody give you handouts
Fam leave you hanging
And the wrong words get you shot thanks to gangbanging
Man, but let me hold my tongue
Was getting high just to balance all the lows I done
You gotta go my son
Granny told me from the clouds
You learn from the journey
Just know that I’m proud of the man you became
I hold your picture close to my heart
The frames in my mind gives me hope when I start
To lose sight on the bigger picture
It’s for the people
Just know that I’m here wit’cha
Ya know?
And I ain’t got no Mercedes Benz
Just ATs and a couple friends
Through this lens I can see over the water
Soon I’ll be on that Midnight Train to Georgia
Huh, now can you picture that?
Click, click, click
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Now picture that
Tell me can you picture that?
Huh?
Through this lens I can see the whole galaxy
Voice of the generation ‘cause it gotta be
Can you picture that?

Представьте Себе Это (перевод)

Если ты ищешь меня
Я там, где ветер пальм
Мое внимание расслаблено
я в мире
Я не сражаюсь с темным рыцарем
Концентрированный как солнечный восторг
И нацелился на звезды надо мной
Любовь всей моей жизни рядом со мной, мне повезло
Чтобы быть здесь, я вижу ясно, мои ноги у волн
Текущие мысли, наводняющие страницу
Я поражен на этом этапе жизни
Где я живу на данный момент
Я подключаю их к картинке, HD с компонентами
В твоем уме, летая по небу, как будто я Дидди Конг
Гонка со временем, потому что в последнее время мы не ладим
Потерял контроль над часами в дни
Было горько на минуту, но это была только фаза
Как тот клан Call of Duty
Живи своей жизнью в лабиринте
Погоня за сыром чуть не привела меня в могилу
Серьезно
И у меня нет Mercedes Benz
Просто AT и пара друзей
Через эту линзу я вижу над водой
Скоро я буду на полуночном поезде в Грузию.
А теперь вы можете это представить?
Нажмите, нажмите, нажмите
Скажи мне, ты можешь это представить?
Теперь представьте, что
Скажи мне, ты можешь это представить?
Теперь представьте, что
Скажи мне, ты можешь это представить?
Хм?
Сформулируйте это, заявите об этом, что Kodak, вы знаете, что
Воспоминания о том старом мне, я никогда не вернусь
Я наношу синие чернила на эти страницы, толстые, вряд ли тонкие
Но эти клоуны красные и черные, как будто это Харли Квинн.
Затем я теряю их в переводе свитка
Пока я пролистываю комментарии, оставленные троллями
Я контролирую, alt удалить задачу, я сам себе управляю
Дьявол им в ухо, и боятся, какого изгнания
Я привык бросать, из приемной семьи в дом
Нет друзей, я всегда был один
Но я продолжал музыку, мелодии стали моими лучшими друзьями
Цвет кожи коричневый, полиция хочет меня арестовать.
Знай учителей, они проверяют меня
Они все на моих яичках
Но я другой породы, ты должен уважать Стиз
Пожалуйста, я опережаю свое время
Катаясь на коньках по линиям электропередач, я никогда не боюсь молотьбы
Никогда, никогда
И у меня нет Mercedes Benz
Просто AT и пара друзей
Через эту линзу я вижу над водой
Скоро я буду на полуночном поезде в Грузию.
А теперь вы можете это представить?
Нажмите, нажмите, нажмите
Скажи мне, ты можешь это представить?
Теперь представьте, что
Скажи мне, ты можешь это представить?
Теперь представьте, что
Скажи мне, ты можешь это представить?
Хм?
Представьте это, представьте это, представьте то, что
Представьте это, представьте это, представьте то, что
Представьте это, представьте это, представьте то, что
Представьте это, представьте это, представьте то, что
Смотреть
Вы не знаете о борьбе
Что вы знаете о
Дни без еды, постоянные сомнения?
Никто не дает вам подачки
Фам оставить тебя висеть
И за неправильные слова тебя застрелят из-за групповухи.
Чувак, но позволь мне придержать язык
Я набирал кайф, чтобы сбалансировать все падения, которые я сделал
Ты должен идти, мой сын
Бабушка сказала мне из облаков
Вы учитесь в путешествии
Просто знай, что я горжусь человеком, которым ты стал
Я держу твою фотографию близко к сердцу
Кадры в моей голове дают мне надежду, когда я начинаю
Потерять из виду общую картину
Это для людей
Просто знай, что я здесь с тобой
Ты знаешь?
И у меня нет Mercedes Benz
Просто AT и пара друзей
Через эту линзу я вижу над водой
Скоро я буду на полуночном поезде в Грузию.
А теперь вы можете это представить?
Нажмите, нажмите, нажмите
Скажи мне, ты можешь это представить?
Теперь представьте, что
Скажи мне, ты можешь это представить?
Теперь представьте, что
Скажи мне, ты можешь это представить?
Хм?
Через этот объектив я вижу всю галактику
Голос поколения, потому что это должно быть
Вы можете это представить?