Перевод текста песни I Want What She's Got - Eyeq

I Want What She's Got (оригинал)

I’ve been tryin' to ignore
The way he moves across the floor
But I can’t help myself
He drives me crazy
The fact that he belongs to her
Only makes me want him more
Before the night is thru
He’ll be my baby
Got to believe me
I don’t do this everyday
But when I see the one I want
I won’t let nothin' in my way
You know he’s lookin' so good (oh)
He’s lookin' so hot (oh)
I catch my breath and I say to myself
I want what she’s got
Well I know it’s not right
I know I should stop (oh)
But I can’t turn back
Wanna little of that
I want what she’s got
The good ones always seem to be
Always taken never free
Gotta find a way to work around it
So listen girls I’m warning you
There’s just one thing you got do to
Gotta hold on tight once you’ve found it
'Cause all is fair in love and war
So I won’t apologize
When she turned her back
He looked right into my eyes
And he was lookin' so good (oh)
Lookin' so hot (oh)
I catch my breath and I say to myself
I want what she’s got
Well I know it’s not right
I know I should stop (oh)
But I can’t turn back
Wanna a little of that
I want what she’s got
Should we just ignore him?
*laughing*
Do you think he’s interested?
Just behind you
Where is he now?
Oh oh oh oh oh oh oh oh ohoh (I want what she’s got)
Cos' all is fair in love and war
I won’t apologize
When she turned her back
He looked right in to my eyes
A a a a a a a a a a a a a a hah
Oh yeah
He’s looking so good
He’s looking so fine
I want this boy to be mine
He’s looking so good
He’s looking so fine
I want him to be mine
You know he’s lookin' so good (oh) (He's looking so good)
He’s lookin' so hot (oh) (He's looking so fine)
I catch my breath and I say to myself
I want what she’s got (I want him to be mine)
Well I know it’s not right (He's looking so good)
I know I should stop (oh) (He's looking so fine)
But I can’t turn back
Wanna little of that
I want what she’s got (I want him to be mine)
(You know he’s lookin' so good)
He’s looking so good, (He's lookin' so hot)
He’s looking so fine (I catch my breath and I say to myself)
I want him to be mine (I want what she’s got)
What she’s got

(перевод)

Я пытался игнорировать
Как он движется по полу
Но я не могу с собой поделать
Он сводит меня с ума
Тот факт, что он принадлежит ей
Только заставляет меня хотеть его больше
До наступления ночи
Он будет моим ребенком
Должен поверить мне
Я не делаю этого каждый день
Но когда я вижу того, кого хочу
Я не позволю ничего на моем пути
Ты знаешь, что он так хорошо выглядит (о)
Он выглядит таким горячим (о)
Я перевожу дыхание и говорю себе
Я хочу то, что у нее есть
Ну, я знаю, что это неправильно
Я знаю, что должен остановиться (о)
Но я не могу вернуться
Хочу немного этого
Я хочу то, что у нее есть
Хорошие всегда кажутся
Всегда берется никогда бесплатно
Нужно найти способ обойти это
Так что слушайте, девочки, я вас предупреждаю
Есть только одна вещь, которую вы должны сделать
Должен держаться крепче, как только вы его нашли
Потому что все справедливо в любви и на войне
Так что я не буду извиняться
Когда она повернулась спиной
Он посмотрел мне прямо в глаза
И он выглядел так хорошо (о)
Выглядишь так горячо (о)
Я перевожу дыхание и говорю себе
Я хочу то, что у нее есть
Ну, я знаю, что это неправильно
Я знаю, что должен остановиться (о)
Но я не могу вернуться
Хочу немного этого
Я хочу то, что у нее есть
Должны ли мы просто игнорировать его?
*смеющийся*
Как вы думаете, ему это интересно?
Сразу за тобой
Где он сейчас?
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о (я хочу то, что у нее есть)
Потому что все справедливо в любви и на войне
я не буду извиняться
Когда она повернулась спиной
Он посмотрел прямо мне в глаза
А а а а а а а а а а ха
Ах, да
Он так хорошо выглядит
Он выглядит так хорошо
Я хочу, чтобы этот мальчик был моим
Он так хорошо выглядит
Он выглядит так хорошо
Я хочу, чтобы он был моим
Ты знаешь, что он так хорошо выглядит (о) (Он так хорошо выглядит)
Он выглядит так горячо (о) (Он выглядит так хорошо)
Я перевожу дыхание и говорю себе
Я хочу то, что у нее есть (я хочу, чтобы он был моим)
Ну, я знаю, что это неправильно (Он так хорошо выглядит)
Я знаю, что должен остановиться (о) (Он выглядит так хорошо)
Но я не могу вернуться
Хочу немного этого
Я хочу то, что у нее есть (я хочу, чтобы он был моим)
(Вы знаете, что он выглядит так хорошо)
Он выглядит так хорошо, (Он выглядит так горячо)
Он выглядит так хорошо (я перевожу дыхание и говорю себе)
Я хочу, чтобы он был моим (я хочу то, что у нее есть)
Что у нее есть