Перевод текста песни Prawie jak Kurt - SKUBAS

Prawie jak Kurt (оригинал)

Chcemy żyć
Ponad stan
Ubrani lepiej niż Steven Seagal
Chcemy wcierać w nos
I uprawiać seks
Śpiewać jak
Tom Waits
Nie mówi miże nie brakuje nam nic
Tylko trochę piękna
Nie wiesz nic a usiłujesz sam
Być kimś
Chcemy być
Bogaci i źli
Szybcy jak James Dean
Gdy przychodzi żal
Rozpadamy się
Prawie jak Kurt Cobain
Czemu wszyscy usiłują być kimś lub robić to jak inni
Czemu ty nie musisz starać się jakiś być
Musisz starać się być

Почти как Курт (перевод)

мы хотим жить
Вне
Одет лучше, чем Стивен Сигал
Мы хотим потереть нос
и заняться сексом
Пой как
Том Уэйтс
Это не говорит, что мы ничего не упускаем
Просто немного красоты
Ты ничего не знаешь и попробуешь сам
Быть кем-то
Мы хотим быть
Богатый и плохой
Быстрый, как Джеймс Дин
Когда приходит сожаление
Мы разваливаемся
Почти как Курт Кобейн
Почему все пытаются быть кем-то или делать как все
Почему бы вам не попытаться быть одним
Вы должны попытаться быть