Перевод текста песни Stay Off My Mind - Skott

Stay Off My Mind (оригинал)

I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
You taught me to feel
Something I knew but didn’t believe
I see the universe changing when your hands are touching me
And you, you are a dream
Make me a fool 'fore you leave
The world is not as exciting in my head, honestly
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
('Cause you’re still on my mind)
Just stay off my mind
You give me the feels of strawberry fields
That’s all I can see
A love like this has no ending, stuck on a loop
Consuming me
And when lights are fading, lovers playing
Boring on a Sunday
Fairy lights are hanging from the trees
There’s something about it, I’m lost in the crowd
Still, I don’t know
Boy, it’s like I’m standing here alone
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
('Cause you’re still on my mind)
Just stay off my mind
When the ice is melting, cars are waiting
Somehow it’s Monday and everyone has somewhere else to be
Im left with the silence
There’s something about it, I don’t know
I don’t mind just sitting here alone
'Cause you’re still on my mind
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
I’m thinking of you
Won’t you stay off my mind?
Whatever I do
I’m down when I’m high
'Cause you’re still on my mind
'Cause you’re still on my mind
Just stay off my mind

Держись Подальше От Моих Мыслей (перевод)

Я думаю о тебе
Разве ты не будешь отвлекаться от меня?
Что бы я ни делал
Я подавлен, когда я под кайфом
Ты научил меня чувствовать
Что-то, что я знал, но не верил
Я вижу, как вселенная меняется, когда твои руки касаются меня.
А ты, ты мечта
Сделай меня дураком, прежде чем уйти
Честно говоря, мир в моей голове не такой захватывающий
Я думаю о тебе
Разве ты не будешь отвлекаться от меня?
Что бы я ни делал
Я подавлен, когда я под кайфом
Потому что ты все еще в моих мыслях
(Потому что ты все еще в моих мыслях)
Просто держись подальше от моих мыслей
Ты даешь мне ощущение клубничных полей
Это все, что я вижу
У такой любви нет конца, она застряла в петле
поглощая меня
И когда гаснет свет, влюбленные играют
Скучно в воскресенье
Сказочные огни свисают с деревьев
Что-то в этом есть, я теряюсь в толпе
Тем не менее, я не знаю
Мальчик, как будто я стою здесь один
Я думаю о тебе
Разве ты не будешь отвлекаться от меня?
Что бы я ни делал
Я подавлен, когда я под кайфом
Потому что ты все еще в моих мыслях
(Потому что ты все еще в моих мыслях)
Просто держись подальше от моих мыслей
Когда лед тает, машины ждут
Почему-то сегодня понедельник, и всем нужно куда-то пойти
Я остался с тишиной
Что-то в этом есть, я не знаю
Я не против просто посидеть здесь один
Потому что ты все еще в моих мыслях
Я думаю о тебе
Разве ты не будешь отвлекаться от меня?
Что бы я ни делал
Я подавлен, когда я под кайфом
Потому что ты все еще в моих мыслях
Я думаю о тебе
Разве ты не будешь отвлекаться от меня?
Что бы я ни делал
Я подавлен, когда я под кайфом
Потому что ты все еще в моих мыслях
Потому что ты все еще в моих мыслях
Просто держись подальше от моих мыслей