Перевод текста песни Burning Incense - Skott

Burning Incense (оригинал)

I’ve been burning incense
Gone a little mad
Trying to be religious
Talking to the man
Fighting to hold onto
Things I never had
Happiness so fickle
Don’t know how to act
But love feels so different and strange
When you say you want me but want me to change
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
And I hate how it just don’t make sense
How I feel more lonely with you than myself
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
I’ve been counting seconds
Turning into days
Waiting for the future
But it never came
Wishing I would grow up
But I stay the same
Staring at the raindrops
On the windowpane
Love feels so different and strange
When you say you need me but need me to change
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
And I hate how it just don’t make sense
How I feel more lonely with you than myself
I don’t understand
What’s that?
I don’t understand
Hey, love feels so different and strange
You want me but want me to change
Love feels so different and strange, ooh
Hey, still here I am, just the same
I want you but want you to change
Pull you, then push you away, ooh
Hey, love feels so different and strange
You want me but want me to change
Love feels so different and strange, ooh
Hey, still here I am, just the same
Want you but want you to change
Pull you, then push you away, ooh
I’ve been burning incense
Gone a little sad
Don’t know how to tell you
You won’t understand

Горящий Фимиам (перевод)

Я сжигал благовония
Немного сошел с ума
Пытаюсь быть религиозным
Разговор с мужчиной
Борьба за удержание
Вещи, которых у меня никогда не было
Счастье такое переменчивое
Не знаю, как действовать
Но любовь кажется такой другой и странной
Когда ты говоришь, что хочешь меня, но хочешь, чтобы я изменился
Я не понимаю
Что это?
Я не понимаю
И я ненавижу, как это просто не имеет смысла
Как я чувствую себя более одиноким с тобой, чем с самим собой
Я не понимаю
Что это?
Я не понимаю
Я считал секунды
Превращаясь в дни
В ожидании будущего
Но это так и не пришло
Хотел бы я вырасти
Но я остаюсь прежним
Глядя на капли дождя
На оконном стекле
Любовь кажется такой другой и странной
Когда вы говорите, что нуждаетесь во мне, но хотите, чтобы я изменился
Я не понимаю
Что это?
Я не понимаю
И я ненавижу, как это просто не имеет смысла
Как я чувствую себя более одиноким с тобой, чем с самим собой
Я не понимаю
Что это?
Я не понимаю
Эй, любовь кажется такой другой и странной
Ты хочешь меня, но хочешь, чтобы я изменился
Любовь кажется такой другой и странной, ох
Эй, я все еще здесь, все тот же
Я хочу тебя, но хочу, чтобы ты изменился
Потяни тебя, а потом оттолкни, ох
Эй, любовь кажется такой другой и странной
Ты хочешь меня, но хочешь, чтобы я изменился
Любовь кажется такой другой и странной, ох
Эй, я все еще здесь, все тот же
Хочу тебя, но хочу, чтобы ты изменился
Потяни тебя, а потом оттолкни, ох
Я сжигал благовония
Немного грустно
Не знаю, как вам сказать
ты не поймешь