Перевод текста песни Talk About Me - Skott

Talk About Me (оригинал)

You tell me who you see and it isn’t me
You tell me what I’m like but I don’t agree
You think you understand what I’m all about
You think you know the plan, got me figured out
I’m nothing but a brand and a stereotype
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a mountain in Nevada they will talk about me
Down the river Colorado they will talk about me
Go to Florida, Key Largo, Phoenix or Chicago
Everybody’s gonna wanna talk about me
In your neighborhood in Tampa they will talk about me
On a schoolyard in Atlanta they will talk about me
All your exes and your teachers, crazies and the preachers
Everybody’s gonna wanna talk about me
You say I ride the backs on the friends I make
But I’m a narcissist, so I think it’s great
Ooh, your insecurity is a state of mind
And you better make a scene or get left behind
Cause everything’s forgiven on the day you die right, so
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a mountain in Nevada they will talk about me
Down the river Colorado they will talk about me
Go to Florida, Key Largo, Phoenix or Chicago
Everybody’s gonna wanna talk about me
In your neighborhood in Tampa they will talk about me
On a schoolyard in Atlanta they will talk about me
All your exes and your teachers, crazies and the preachers
Everybody’s gonna wanna talk about me
Talk about me
Talk about me
New cars, new trends
New blood, new friends
Fated to pretend
My views, my pain
My voice, my name
Get used to hearing it cause
On a beach in Santa Monica they’ll talk about me
On a planet in Andromeda they’ll talk about me
You’ll see Katy and Rihanna, Elon and Obama
Meeting up with Lana just to talk about me
Have a normal conversation it will be about me
Get abducted by a spaceship they will ask about me
Future 4D magazines, front page of your dreams
Everybody’s gonna wanna talk about me
On a lunch break in the classroom they would talk about me
Pointing fingers, making faces when they talk about me
I’d be standing in the distance, vibrantly existing
Just as long as everybody’s talking about me

Расскажи Обо Мне (перевод)

Ты говоришь мне, кого видишь, и это не я
Вы говорите мне, какой я, но я не согласен
Вы думаете, что понимаете, о чем я
Ты думаешь, что знаешь план, понял меня
Я всего лишь бренд и стереотип
Новые автомобили, новые тренды
Новая кровь, новые друзья
Судьба притворяться
Мои взгляды, моя боль
Мой голос, мое имя
Привыкайте слышать это, потому что
На горе в Неваде обо мне будут говорить
Вниз по реке Колорадо обо мне будут говорить
Отправляйтесь во Флориду, Ки-Ларго, Финикс или Чикаго.
Все захотят поговорить обо мне
В вашем районе в Тампе обо мне будут говорить
На школьном дворе в Атланте обо мне будут говорить
Все ваши бывшие и ваши учителя, сумасшедшие и проповедники
Все захотят поговорить обо мне
Вы говорите, что я катаюсь на спине у друзей, которых завожу
Но я нарцисс, поэтому я думаю, что это здорово
О, твоя неуверенность - это состояние души
И вам лучше устроить сцену или остаться позади
Потому что все прощено в тот день, когда ты умрешь правильно, так что
Новые автомобили, новые тренды
Новая кровь, новые друзья
Судьба притворяться
Мои взгляды, моя боль
Мой голос, мое имя
Привыкайте слышать это, потому что
На горе в Неваде обо мне будут говорить
Вниз по реке Колорадо обо мне будут говорить
Отправляйтесь во Флориду, Ки-Ларго, Финикс или Чикаго.
Все захотят поговорить обо мне
В вашем районе в Тампе обо мне будут говорить
На школьном дворе в Атланте обо мне будут говорить
Все ваши бывшие и ваши учителя, сумасшедшие и проповедники
Все захотят поговорить обо мне
Поговорим обо мне
Поговорим обо мне
Новые автомобили, новые тренды
Новая кровь, новые друзья
Судьба притворяться
Мои взгляды, моя боль
Мой голос, мое имя
Привыкайте слышать это, потому что
На пляже в Санта-Монике обо мне будут говорить
На планете в Андромеде обо мне будут говорить
Вы увидите Кэти и Рианну, Илона и Обаму
Встреча с Ланой, чтобы поговорить обо мне
Нормальный разговор будет обо мне
Быть похищенным космическим кораблем, они будут спрашивать обо мне
Будущие журналы 4D, первая полоса вашей мечты
Все захотят поговорить обо мне
На обеденном перерыве в классе говорили обо мне
Тыкать пальцами, корчить рожи, когда говорят обо мне.
Я бы стоял вдали, живо существуя
Пока все говорят обо мне