Перевод текста песни Gift and a Curse - Skizzy Mars, Yung Pinch

Gift and a Curse (оригинал)

I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
Told you things but I never follow the things I say
Things were going good, once I had you it went the other way
Had you on my side, had you flying, you almost levitate
Now you the things we do crazy, that shit was everyday
Ice cold, dripping
Clicquot sipping
Top floor living
I can’t give in
I know this lifestyle is crazy and you can’t handle that
I told you things and I meant 'em, I had to take 'em back
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, I’m a gift and a curse if you ain’t know (If you ain’t know)
I took you places where these haters say we can’t go (They say we can’t go)
But that was way before my life had finally changed though (Finally changed
though)
Wish I could throw it all away (Ayy, ayy, ayy)
'Cause I miss you just a little
Got me feeling like the monkey in the middle
And I say it don’t hurt but it only gets worse, yeah
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse
I miss you, just a little
But I don’t want you caught up in the middle of my lifestyle, it’s a devil
So I left you first, that’s a gift and a curse

Дар и проклятие (перевод)

Я скучаю по тебе, совсем немного
Но я не хочу, чтобы ты оказался посреди моего образа жизни, это дьявол
Итак, я оставил тебя первым, это дар и проклятие
Я скучаю по тебе, совсем немного
Но я не хочу, чтобы ты оказался посреди моего образа жизни, это дьявол
Итак, я оставил тебя первым, это дар и проклятие
Говорил тебе кое-что, но я никогда не следую тому, что говорю
Дела шли хорошо, как только у меня был ты, все пошло по другому пути
Если бы ты был на моей стороне, если бы ты летал, ты почти левитировал
Теперь ты делаешь сумасшедшие вещи, которые мы делаем, это дерьмо было каждый день
Ледяной, капающий
Клико потягивает
Верхний этаж
я не могу сдаться
Я знаю, что этот образ жизни сумасшедший, и ты не можешь с этим справиться
Я сказал вам кое-что, и я имел в виду их, я должен был забрать их обратно
Я скучаю по тебе, совсем немного
Но я не хочу, чтобы ты оказался посреди моего образа жизни, это дьявол
Итак, я оставил тебя первым, это дар и проклятие
Я скучаю по тебе, совсем немного
Но я не хочу, чтобы ты оказался посреди моего образа жизни, это дьявол
Итак, я оставил тебя первым, это дар и проклятие (Да, да, да)
Да, я дар и проклятие, если ты не знаешь (если ты не знаешь)
Я водил тебя туда, куда эти ненавистники говорят, что мы не можем пойти (Они говорят, что мы не можем пойти)
Но это было задолго до того, как моя жизнь окончательно изменилась (наконец-то изменилась
хотя)
Хотел бы я все это выбросить (Эй, ауу, ауу)
Потому что я немного скучаю по тебе
Почувствовал себя обезьяной посередине
И я говорю, что это не больно, но становится только хуже, да
Я скучаю по тебе, совсем немного
Но я не хочу, чтобы ты оказался посреди моего образа жизни, это дьявол
Итак, я оставил тебя первым, это дар и проклятие
Я скучаю по тебе, совсем немного
Но я не хочу, чтобы ты оказался посреди моего образа жизни, это дьявол
Итак, я оставил тебя первым, это дар и проклятие