Перевод текста песни Der Findes Ingen - Skinz, Medina

Der Findes Ingen (оригинал)

Der har gået et par år hvor vi lever i den samme verden
Men der findes ingen her omkring dig der helt forstår
Og det er så længe siden jeg har hørt dig sige
«Du' det bedste jeg har mærket»
Der' ingen her omkring dig der helt formår
At gi' mig alt det jeg nu savner, alt det vi kunne have gjort
Og der burde kun være mig, vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne, ka' ikke føle, ikke nu
Og der burde kun være os, vi burde være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Jeg har ventet alt for på at vi
På at vi ville finde sammen
Men der noget her jeg ikke helt forstår
For den energi rør sig tit
Men du holder mig fra varmen
Når du siger du elsker mig imens du går
Det' alt ved dig jeg nu savner
Alt det vi kunne have gjort
For det burde kun være mig
Vi kunne have haft noget så stort
Uden dig ka' jeg ikk' favne
Jeg ka' ikk' føle lykke nu
For der burde kun være os
Vi skulle være lykkelige
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Sen sommernat og rødvinen flyder
Så sent som i nat fandt jeg ud af hva' det betyder
Man ved ikk' hva' man har før man har mistet det
Jeg ved det' sent at ringe men jeg' visnet
En pige med begge ben på jorden hænger ikk' på træer
Jeg så et lys i dig, andre mennesker ikke ser
Forsvandt ud i livet for ikke at lænke dig til mere
Tror du stadig er derude, mon du tænker på mig mere
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Nej, der findes ingen
Der findes ikk' nogen
Der findes ingen
Der findes ingen
Der findes ingen nu
Der findes igen der ka' få mig ned som du gør
Nøglen til mit hjerte du har
Nej, der findes ingen, der findes ikk' nogen
Der findes ingen der kan få mig op som du gør
Kom nu herhen, sig du tør
For der findes ingen
Nej, der findes ikk' nogen
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort
Gi' mig alt det jeg nu savner
Alt det vi kunne ha' gjort

Der Findes Ingen (перевод)

Прошло несколько лет, когда мы живем в одном мире
Но нет никого вокруг тебя, кто полностью понимает
И я так давно не слышал, как ты говоришь
«Ты лучшее, что я заметил»
Здесь нет никого, кто вполне справляется
Чтобы дать мне все, что я сейчас скучаю, все, что мы могли бы сделать
И должен быть только я, у нас могло бы быть что-то такое большое
Без тебя я не могу обнять, не могу чувствовать, не сейчас
И должны быть только мы, мы должны быть счастливы
Есть снова, которые могут сбить меня с толку, как ты.
Ключ к моему сердцу у тебя есть
Нет, нет никого, нет никого
Нет никого, кто мог бы поднять меня так, как ты.
Иди сюда, скажи, что осмеливаешься
Ибо нет ни одного
Нет, нет никого
Я слишком долго ждал нас
На что бы мы нашли вместе
Но тут что-то я не совсем понимаю
Ибо эта энергия движется часто
Но ты держишь меня от жары
Когда ты говоришь, что любишь меня, пока идешь
Это все, что ты знаешь, я скучаю сейчас
Все, что мы могли бы сделать
Потому что это должен быть только я
У нас могло бы быть что-то такое большое
Без тебя я не могу обнять
Я не могу чувствовать себя счастливым сейчас
Потому что должны быть только мы
Мы должны быть счастливы
Есть снова, которые могут сбить меня с толку, как ты.
Ключ к моему сердцу у тебя есть
Нет, нет никого, нет никого
Нет никого, кто мог бы поднять меня так, как ты.
Иди сюда, скажи, что осмеливаешься
Ибо нет ни одного
Нет, нет никого
Поздняя летняя ночь и льется красное вино
Совсем недавно, прошлой ночью, я узнал, что это значит
Вы не знаете, что у вас есть, пока не потеряете это
Я знаю, что поздно звонить, но я засох
Девушка обеими ногами на земле не висит на деревьях
Я увидел в тебе свет, другие люди не видят
Исчез в жизни за то, что не приковал себя к большему
Думаю, ты все еще там, может быть, ты думаешь обо мне больше
Нет, нет
Нет, нет
Нет, нет
нет никого
Здесь ничего нет
Здесь ничего нет
Сейчас никого нет
Есть снова, которые могут сбить меня с толку, как ты.
Ключ к моему сердцу у тебя есть
Нет, нет никого, нет никого
Нет никого, кто мог бы поднять меня так, как ты.
Иди сюда, скажи, что осмеливаешься
Ибо нет ни одного
Нет, нет никого
Дай мне все, что я скучаю сейчас
Все, что мы могли бы сделать
Дай мне все, что я скучаю сейчас
Все, что мы могли бы сделать
Дай мне все, что я скучаю сейчас
Все, что мы могли бы сделать
Дай мне все, что я скучаю сейчас
Все, что мы могли бы сделать