Перевод текста песни Sleeping Beast - Skinny Puppy

Sleeping Beast (оригинал)

early one morning shattering life in the face
the finest creative loss of grace
out of heartshot with no hope meet the people try to cope
nod the head with distraction faces flirt for your reaction
with a grin over again start the day anothers whim
nice to nightmare she’s a sleeping beast
lie the same dear anguish is your feast
frighten the peaceful powerless thought in the head
with decree attorney singe my dread
in the darkness know it well siege of face love to tell
how and why its indecision notice change by shapeshifting
from the real sacred seal rip with sex intelligent sneer
resist the useless aggravation kicked in teeth
the blankness created forms a wreath
slap the coffin hear no shout feel the courage seeping out
plunge the knife with no reason slash the name within season
slump retreat run again ride the pain going insane
very same morning shattering life in the face the finest creative
loss of grace find the truth far to down bring it up sense will drown
inside review sense elation can’t regain the motivation
piercing probing is disturbing drove to me i’m not worth knowing

Спящий Зверь (перевод)

рано утром разбивая жизнь в лицо
лучшая творческая потеря благодати
без сердца, без надежды встречаться с людьми, пытающимися справиться
кивать головой с рассеянными лицами флиртовать на вашу реакцию
с ухмылкой снова начать день чужой каприз
приятно кошмарить, она спящий зверь
ложь же дорогая тоска твой праздник
пугать мирную бессильную мысль в голове
с указом адвоката опалить мой страх
во мраке знай это хорошо осада лица любовь рассказать
как и почему его нерешительность замечает изменения, меняя форму
От настоящего священного разрыва печати с сексуальной интеллигентной насмешкой
сопротивляться бесполезному раздражению, вбитому в зубы
созданная пустота образует венок
шлепни по гробу, не слышишь крика, чувствуешь, как мужество просачивается
вонзить нож без причины, перерезать имя в течение сезона
спад, отступление, бег снова, оседлать боль, сходящую с ума.
тем же утром разбивая жизнь в лицо тончайшему творцу
потеря благодати найти истину далеко вниз поднять ее смысл утонет
внутренний обзор чувство восторга не может восстановить мотивацию
пирсинг зондирование беспокоит подъехал ко мне мне не стоит знать