Перевод текста песни 200 Years - Skinny Puppy

200 Years (оригинал)

«'Well, got any ideas professor?'
'Well, I suppose it could be some sort of illusion.'
'Yes.
Maybe we’re being made to see and hear what we hope to find.
Besides, the sounds and homes.'
'No.
No, that’s all wrong.
This is more than 200 years ahead of our time.'»
«Your majesty.
I don’t blame the judges.
You’re the prettiest of them all.
But tell me something, your majesty.
What’s wrong with you?
What’s wrong with
everybody in this crazy place?»
«…You mean, other sections?»

200 Years (перевод)

«Ну, есть идеи, профессор?»
«Ну, я полагаю, это может быть какая-то иллюзия».
'Да.
Возможно, нас заставляют видеть и слышать то, что мы надеемся найти.
Кроме того, звуки и дома.
'Нет.
Нет, это все неправильно.
Это опережает наше время более чем на 200 лет».
"Ваше Величество.
Я не виню судей.
Ты самая красивая из них.
Но скажите мне кое-что, ваше величество.
Что с тобой не так?
Что случилось с
все в этом сумасшедшем месте?»
«…Вы имеете в виду другие разделы?»