Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shut Ya Mouth, исполнителя - Skindred. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Shut Ya Mouth(оригинал) | Заткнись(перевод на русский) |
| You see the difference between you and me | Ты видишь разницу между нами, |
| Is that I like you but you don't like me | Она в том, что ты мне нравишься, а я тебе нет. |
| Face each day optimistically | Встречаю каждый день оптимистично, |
| Breathe and talk a lot of positivity | Дышу и говорю позитивно. |
| If anything bad it's gonna happen to me | Если хоть что-то плохое со мной произойдёт, |
| That's not the attitude seriously | Это не решающее положение, серьёзно. |
| Nah not the way to perceive it | Нет, это не способ воспринимать всё так. |
| If they tell you so don't believe it | Если они тебе такое скажут, не верь им. |
| You tell dem | Скажи им ты. |
| - | - |
| Shut your mouth boy come out of here | Заткнись, парнишка, выходи оттуда, |
| Shut your mouth boy come out of here we tell dem | Заткнись, парнишка, выходи оттуда, мы им скажем. |
| Shut your mouth, shut your mouth | Заткнись, заткнись. |
| Do you hear me hear me hear me now | Ты слышишь меня? |
| You won't break this here's my rasied Sts | Тебе не сломать их, это мои вознесённые праведники. |
| And I'm telling you no no no | И я скажу тебе "Нет, нет, нет" |
| You won't break this here's my rasied Sts | Тебе не сломать их, это мои вознесённые праведники. |
| And I'm telling you no | И я скажу тебе "Нет". |
| - | - |
| Taking the battle to the under ground | Сражаемся до самой могилы, |
| We nah go hear or fear your sound | Мы не слышим и не боимся твоего звука. |
| Taking the battle to the under ground | Сражаемся до самой могилы, |
| We nah go hear or fear your sound | Мы не слышим и не боимся твоего звука. |
| If you don't hear me then your gonna feel me right now | Если ты меня не слышишь, ты меня почувствуешь прямо сейчас. |
| - | - |
| Suicide can't take it no more | Суицид больше не может продолжаться, |
| You don't wanna go outside your front door | Ты не хочешь выходить наружу через переднюю дверь. |
| Take a breath and you will be free | Вздохни — и ты будешь свободен. |
| What you think that what you will be | Слова, что ты произносишь, разрушают личность. |
| Words that you say destroy a person | Не наполняй свою башку всяким бредом, |
| Don't fill up your head with pollution | И ты получишь, всё, что хочешь. |
| Anything you want you'll achieve it | Если они тебе такое скажут, не верь им. |
| If they tell you no don't believe it | Скажи им ты. |
| You tell dem | |
| - | - |
| Shut your mouth boy come out of here | Заткнись, парнишка, выходи оттуда, мы им скажем. |
| Shut your mouth boy come out of here we tell dem | Заткнись, заткнись. |
| Shut your mouth, shut your mouth | Ты слышишь меня? |
| Do you hear me hear me hear me now | Тебе не сломать их, это мои вознесённые праведники. |
| You won't break this here's my rasied sts | И я скажу тебе "Нет, нет, нет" |
| And I'm telling you no no no | Тебе не сломать их, это мои вознесённые праведники. |
| You won't break this here's my rasied sts | И я скажу тебе "Нет". |
| And I'm telling you no | |
| - | - |
| Taking the battle to the under ground | Мы не слышим и не боимся твоего звука. |
| We nah go hear or fear your sound | Сражаемся до самой могилы, |
| Taking the battle to the under ground | Мы не слышим и не боимся твоего звука. |
| We nah go hear or fear your sound | Если ты меня не слышишь, ты меня почувствуешь прямо сейчас. |
| If you don't hear me then your gonna feel me right now | А мы говорим им, говорим им: |
| We're gonna tell dem, tell dem, tell dem | Мы сражаемся до самой могилы. |
| We're taking the battle to the under ground | |
| - | - |
| Well greedy does what greedy does and venom it will talk | Мама говорила мне не играть в темноте. |
| My mamma used to tell me not to play inna de dark | Ты видишь это по своим поступкам и тому, как со всем справляешься. |
| You see it's in your actions and the way you carry on | Ты как леденец против палящего солнца. |
| You're like a lollipop against the blazing sun | |
| - | - |
| I been there I done that I smoked that one | Лучше последи за своим языком, прежде чем прикусишь его. |
| So you better watch your mouth before you bite that tongue | Приближается судный день, где разбегутся все коварные. |
| Now on judgement day where the wicked ah go run | Надеюсь, твой длинный язык — это лишь переходный возраст, сынок. |
| So I hope that mouth is just a phase my son | |
| - | - |
| You blab blab here and you blab blab there | Ты развязываешь язык, будто тебе на всё пох*й. |
| Your run that mouth like you just don't care | И становится только хуже, когда ты делаешь глоток, |
| And your get worse when you've had a drink | И тогда ты прёшь так, как-будто дер*мо не воняет. |
| Coz your carry on like your shit don't stink | |
| - | - |
| You don't want this no no | Тебе лучше отрезать крылья, нет, нет, |
| You better clip those wings no no | Тебе лучше изменить их звон, нет, нет, |
| You better change them tings no no | И опасайся акул, да. |
| And watch out for sharks yeah | |
| - | - |
| Taking the battle to the under ground | Мы не слышим и не боимся твоего звука. |
| We nah go hear or fear your sound | Сражаемся до самой могилы, |
| Taking the battle to the under ground | Мы не слышим и не боимся твоего звука. |
| We nah go hear or fear your sound | Если ты меня не слышишь, ты меня почувствуешь прямо сейчас. |
| If you don't hear me then your gonna feel me right now | А мы говорим им, говорим им: |
| We're gonna tell dem, tell dem, tell dem | Мы сражаемся до самой могилы. |
| We're taking the battle to the under ground | |
| - | - |
Shut Ya Mouth(оригинал) |
| You see the difference between you and me |
| Is that I like you but you don’t like me |
| Face each day optimistically |
| Breath and talk a lot of positivity |
| If anything bad it’s ah gon happen to me |
| That not the attitude seriously |
| Nah not the way to perceive it |
| If they tell you so don’t believe it you tell dem |
| Shut your mouth boy come out of here |
| Shut your mouth boy come out of here we tell dem |
| Shut your mouth boy |
| Shut your mouth |
| Do you hear me hear me hear me now |
| You won’t break this here’s my raised fists |
| And I’m telling you no no no |
| You won’t break this here’s my raised fists |
| And I’m telling you no |
| Taking the battle to the under ground |
| We nah go hear ya or fear your sound |
| Taking the battle to the under ground |
| We nah go hear ya or fear your sound |
| If you don’t here me then you’re gonna feel me right now |
| Suicide can’t take it no more |
| You don’t wanna go outside your front door |
| Take a breath and you will be free |
| What you think that what you will be |
| Words that you say destroy a person |
| Don’t fill up ya head with pollution |
| Anything you want you’ll achieve it |
| If they tell you no don’t believe it |
| You tell dem |
| Shut your mouth boy come out of here |
| Shut your mouth boy come out of here we tell dem |
| Shut your mouth boy |
| Shut your mouth |
| Do you hear me hear me hear me now |
| You won’t break this here’s my raised fists |
| And I’m telling you no no no |
| You won’t break this here’s my raised fists |
| And I’m telling you no |
| Taking the battle to the under ground |
| We nah go hear ya or fear your sound |
| Taking the battle to the under ground |
| We nah go hear ya or fear your sound |
| If you don’t here me then you’re gonna feel me right now |
| We ah go tell dem tell dem tell dem |
| We take the battle to the under ground |
| Well greedy does what greedy does and venom it will talk |
| My mamma used to tell me not to play inna de dark |
| You see it’s in your actions and the way you carry on |
| You’re like a lollipop against the blazing sun |
| I been there I done that I smoked that one |
| So you better watch your mouth before you bite that tongue |
| Now on judgement day where the wicked ah go run |
| So I hope that mouth is just a phase my son |
| You blab blab here and you blab blab there |
| You run that mouth like you just don’t care |
| And you get worse when you’ve had a drink |
| 'Cause you carry on like your shit don’t stink |
| You don’t want this no no |
| You better clip those wings no no |
| You better change dem tings no no |
| And watch out for shark fins yeah |
| Taking the battle to the under ground |
| We nah go hear ya or fear your sound |
| Taking the battle to the under ground |
| We nah go hear ya or fear your sound |
| If you don’t here me then you’re gonna feel me right now |
| We ah go tell dem tell dem tell dem |
| We take the battle to the under ground |
Закрой Рот(перевод) |
| Вы видите разницу между вами и мной |
| Ты мне нравишься, а я тебе не нравлюсь |
| Оптимистично встречайте каждый день |
| Дышите и говорите много позитива |
| Если что-то плохое, это случится со мной. |
| Это не отношение серьезно |
| Нет, это не способ воспринять это. |
| Если тебе так говорят, не верь, скажи им |
| Заткнись, мальчик, иди отсюда |
| Заткнись, мальчик, иди отсюда, мы скажем им |
| Закрой рот мальчик |
| Заткнись |
| Ты слышишь меня, слышишь меня, слышишь меня сейчас |
| Ты не сломаешь вот мои поднятые кулаки |
| И я говорю тебе нет нет нет |
| Ты не сломаешь вот мои поднятые кулаки |
| И я говорю вам нет |
| Ведение битвы в подземелье |
| Мы не идем слышать тебя или бояться твоего звука |
| Ведение битвы в подземелье |
| Мы не идем слышать тебя или бояться твоего звука |
| Если ты меня не здесь, то ты почувствуешь меня прямо сейчас |
| Самоубийство больше не может этого выносить |
| Вы не хотите выходить за пределы своей входной двери |
| Сделайте вдох, и вы будете свободны |
| Что вы думаете, что вы будете |
| Слова, которые вы говорите, уничтожают человека |
| Не забивайте голову загрязнением |
| Все, что вы хотите, вы этого добьетесь |
| Если вам скажут нет, не верьте |
| Вы говорите дем |
| Заткнись, мальчик, иди отсюда |
| Заткнись, мальчик, иди отсюда, мы скажем им |
| Закрой рот мальчик |
| Заткнись |
| Ты слышишь меня, слышишь меня, слышишь меня сейчас |
| Ты не сломаешь вот мои поднятые кулаки |
| И я говорю тебе нет нет нет |
| Ты не сломаешь вот мои поднятые кулаки |
| И я говорю вам нет |
| Ведение битвы в подземелье |
| Мы не идем слышать тебя или бояться твоего звука |
| Ведение битвы в подземелье |
| Мы не идем слышать тебя или бояться твоего звука |
| Если ты меня не здесь, то ты почувствуешь меня прямо сейчас |
| Мы ах, иди, скажи им, скажи им, скажи им |
| Мы ведем битву в подземелье |
| Ну, жадный делает то, что делает жадный, и яд будет говорить |
| Моя мама говорила мне не играть в дарк |
| Вы видите это в своих действиях и в том, как вы ведете себя |
| Ты как леденец на палящем солнце |
| Я был там, я сделал это, я курил это |
| Так что лучше следите за своим ртом, прежде чем прикусить язык |
| Теперь в судный день, когда злые ах бегут |
| Так что я надеюсь, что рот - это всего лишь фаза, мой сын |
| Ты болтаешь здесь, и ты болтаешь там |
| Вы управляете этим ртом, как будто вам все равно |
| И тебе становится хуже, когда ты выпил |
| Потому что ты продолжаешь, как будто твое дерьмо не воняет |
| Вы не хотите этого нет нет |
| Тебе лучше обрезать эти крылья, нет, нет. |
| Вам лучше изменить dem tings нет нет |
| И следите за акульими плавниками, да |
| Ведение битвы в подземелье |
| Мы не идем слышать тебя или бояться твоего звука |
| Ведение битвы в подземелье |
| Мы не идем слышать тебя или бояться твоего звука |
| Если ты меня не здесь, то ты почувствуешь меня прямо сейчас |
| Мы ах, иди, скажи им, скажи им, скажи им |
| Мы ведем битву в подземелье |