Перевод текста песни Rude Boy For Life - Skindred

Rude Boy For Life (оригинал)

Nuff of the yoots in the ghetto firing shots now everyday
Fighting against the ways of Jah, Jah know dem feel no way
If you carry on so then there is a price to pay
Life inside a cell is not a place you wanner stay
Nuff youth dem come from good families, families
Too much ah dem dem just ah end up in a cemetery, they’re history
Influenced by the badness that them see, Wha dem ah see
Coz there’s a lesson to be learn and you just don’t have to be, a memory
What you’re dealing with you know that that ain’t right
The way you carry on the way you love to fight
If you are a rude boy for life, always running into worries and strife
Rude boy for life always walking on the edge of a knife
Top shotter outer road dem, jusa gwoen like dem ah don
War fe territory wan fe own all the land
Gangstarfari Babylon dem pon the pay roll
You can have it all, but end up losing your soul
Infamous roughneck of society
Yes I’m talking to you
Don’t wanner hear a word I say
Are you listening to me?
Coz I’m talking to you
If you are a rude boy for life, always running into worries and strife
Rude boy for life always walking on the edge of a knife
Because you’re running out of school and you’re breaking the rule
You dress up in a suit and you think say you cool
You’s a rude boy running round and you’re not a clown
Any boy stepping up you ah go push dem down
Rude boy for life you want the trouble and strife
Re check your steps turn from death unto life
Another message to you rudie
Burra man ah me say message to you rudie

Грубый Мальчик На Всю Жизнь (перевод)

Nuff yoots в гетто стреляет теперь каждый день
Борьба с путями Джа, Джа знает, что они не чувствуют
Если вы продолжите в том же духе, то придется заплатить цену
Жизнь внутри клетки - это не то место, где вы хотите оставаться
Молодежь Nuff родом из хороших семей, семей
Слишком много ах дем дем просто ах в конечном итоге на кладбище, они история
Под влиянием зла, которое они видят, что они видят?
Потому что есть урок, который нужно усвоить, и вам просто не нужно быть, память
С чем вы имеете дело, вы знаете, что это неправильно
Как ты ведешь себя так, как любишь драться
Если ты грубый мальчик на всю жизнь, вечно нарывающийся на заботы и ссоры
Грубый мальчик на всю жизнь всегда ходит по лезвию ножа
Лучший стрелок на внешней дороге, дем, jusa gwoen, как dem ah don
Территория войны fe wan fe владеет всей землей
Gangstarfari Babylon dem PON в платежной ведомости
Вы можете иметь все это, но в конечном итоге потеряете свою душу
Печально известный хулиган общества
Да, я говорю с тобой
Не хочу слышать ни слова, которое я говорю
Ты меня слушаешь?
Потому что я говорю с тобой
Если ты грубый мальчик на всю жизнь, вечно нарывающийся на заботы и ссоры
Грубый мальчик на всю жизнь всегда ходит по лезвию ножа
Потому что ты выбегаешь из школы и нарушаешь правило
Вы одеваетесь в костюм и думаете, что вы круты
Ты грубый мальчик, бегающий вокруг, и ты не клоун
Любой мальчик, наступающий, ты, а, иди, подтолкни его
Грубый мальчик, на всю жизнь тебе нужны неприятности и раздоры
Перепроверьте, как ваши шаги превращаются из смерти в жизнь
Еще одно сообщение для вас Руди
Бурра, чувак, ах, я передам тебе сообщение, Руди.