Перевод текста песни Choices and Decisions - Skindred

Choices and Decisions (оригинал)

At first you don’t succeed
Tried and tried again
Worked your hands to bleed
Don’t give up my friendWell in this game called life you got to keep on trying
Don’t make no body push you down and give you pure problem
OI!
Life it is for living not for aggravation
When their getting under your skin and trying to cause you tension
You tell them, inside this flesh nuff ah we jusa suffer
And influences they will come take we over
1 think in life I and I must remember
Stand up for something and you’ll hear the oppressor singing
You got to make up your mind
Life, Choices and Decisions
You got to make up your mind
Life, Choices and Decisions
Where do we go there are so many signs
Life, Choices and Decisions
You got to make up your mind
Life, Choices and Decisions
Well well at first you don’t smoke weed but now you’re hooked on smack
You look back over your life and you wish you could go back
Rewind reject it and start it again
You know you wouldn’t end up with this juxtaposition
Right!
Inside this flesh nuff ah we jusa suffer
And influences they will come take we over
1 think in life I and I must remember
Stand up for something and you’ll hear the oppressor singing
To follow or to lead
Or do you just pretend?
To pause or to proceed
The choice is yours my friend
Which way do you go?
Where you gunner go?
I do not know!
You see,
Life is one big road with lots of signs, surely you’ll find
You got to make up your mind to face rality all the time
Many ah problem many ah joy
Never you try to take life for a toy
Some doing good lord some doing bad
All of these choices are driving me Mad, So mad, driving me mad, driving me mad, driving me mad, driving me mad
Life, Choices and Decisions, Life, Choices and Decisions
Life, Choices and Decisions
Life life life life, choose life

Choices and Decisions (перевод)

Сначала у вас не получается
Пробовал и пробовал снова
Работал твоими руками, чтобы кровоточить
Не сдавайся, мой друг. Что ж, в этой игре под названием жизнь ты должен продолжать пытаться.
Не заставляйте тело сталкивать вас с ног и создавать чистую проблему
Ой!
Жизнь для жизни, а не для обострения
Когда они проникают вам под кожу и пытаются вызвать у вас напряжение
Вы говорите им, внутри этой плоти нафф, а мы jusa страдаем
И влияние, которое они придут, захватит нас
1 думаю в жизни я и должен помнить
Встаньте на что-нибудь, и вы услышите пение угнетателя
Вы должны принять решение
Жизнь, выбор и решения
Вы должны принять решение
Жизнь, выбор и решения
Куда мы идем, так много знаков
Жизнь, выбор и решения
Вы должны принять решение
Жизнь, выбор и решения
Ну хорошо, сначала ты не куришь травку, но теперь ты подсел на привкус
Вы оглядываетесь на свою жизнь и хотите вернуться
Перемотать назад, отклонить и начать заново
Вы знаете, что вы не закончите с этим сопоставлением
Верно!
Внутри этой плоти, ах, мы, Джуса, страдаем.
И влияние, которое они придут, захватит нас
1 думаю в жизни я и должен помнить
Встаньте на что-нибудь, и вы услышите пение угнетателя
Следовать или вести
Или ты просто притворяешься?
Чтобы приостановить или продолжить
Выбор за тобой, мой друг
Куда вы идете?
Куда ты, стрелок, идешь?
Я не знаю!
Понимаете,
Жизнь - одна большая дорога со множеством знаков, обязательно найдешь
Вы должны решиться все время сталкиваться с реальностью
Много ах проблем много ах радости
Никогда не пытайся принять жизнь за игрушку
Кто-то делает хорошо, кто-то плохо
Все эти выборы сводят меня с ума, так с ума, сводят меня с ума, сводят меня с ума, сводят меня с ума, сводят меня с ума
Жизнь, выбор и решения, жизнь, выбор и решения
Жизнь, выбор и решения
Жизнь жизнь жизнь жизнь, выбери жизнь