Перевод текста песни Living a Lie - Skindred

Living a Lie (оригинал)

Yo, you’re not real, you’re fake
Running your mouth, but you made a mistake
I see through you, like a pane of glass
One shot of trouble and you’re out like 'ras'
Screaming about I’m not into this, bless
I never really wanna get into this mess
You were goin on like you’re a gangster
When you were the first to run outta here
You got a real fake tan goin on luv
Why you talkin like you’re black then for bruv
There’s a perfect storm comin on like Pinocchio
Your nose it just grew…
Faking and frauding, I do believe mans talking
Real life gets boring, the truth we’re all distorting
Don’t ever tell no one cos it’s a secret
And if they find out I know I never leaked it
A crippled broken soul means to an ending
A thousand million of us just pretending
Living a lie still
Living a lie
Living a lie
I know what you are!
Who gets caught in a relationship
Where they can’t go out and they’re pussy whipped
All I wanted was a one night stand
Not worries with a woman who’s spending grands
This was not supposed to be me
Caught in a place where I don’t wanna be
Fucked now, that’s my reality
There’s too many people dem are sleeping with the enemy
So what the fuck do you stay with him for mum
But that’s the way your dad’s always been son
Too much of this shit going on
And I can’t tell who’s faking and frauding
I do believe man’s talking
Real life gets boring, the truth we’re all distorting
Don’t ever tell no one cos it’s a secret
And if they find out I know I never leaked it
A crippled broken soul means to an ending
A thousand million of us just pretending
Living a lie still
Living a lie
Living a lie
I know what you are!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fucking liar!
You’re a fu-fu liar!
You’re a fucking liar!
Don’t ever tell no one cos it’s a secret
And if they find out I know I never leaked it
A crippled broken soul means to an ending
A thousand million of us just pretending
Living a lie still
Living a lie
Living a lie

Жизнь во лжи (перевод)

Эй, ты ненастоящий, ты подделка
Запусти свой рот, но ты сделал ошибку
Я вижу сквозь тебя, как оконное стекло
Один выстрел неприятностей, и ты как "рас"
Кричать о том, что я не в этом, благослови
Я никогда не хочу влезать в этот беспорядок
Ты вел себя так, как будто ты гангстер
Когда ты первым сбежал отсюда
У тебя настоящий искусственный загар, любимый
Почему ты говоришь так, как будто ты черный, тогда для брува
Надвигается идеальный шторм, как Пиноккио
Твой нос только что вырос…
Подделка и мошенничество, я верю, что мужчины говорят
Реальная жизнь становится скучной, правда, которую мы все искажаем
Никогда никому не говори, потому что это секрет
И если они узнают, я знаю, что никогда не слил это
Искалеченная разбитая душа означает конец
Тысяча миллионов из нас просто притворяются
Жизнь во лжи
Жизнь во лжи
Жизнь во лжи
Я знаю, кто ты!
Кто попадает в отношения
Где они не могут выйти, и их киска взбита
Все, что я хотел, это одна ночь
Не беспокойтесь о женщине, которая тратит гранды
Это не должен был быть я
Пойман в месте, где я не хочу быть
Пиздец, это моя реальность
Слишком много людей спят с врагом
Так что, черт возьми, ты остаешься с ним ради мамы
Но именно так твой папа всегда был сыном
Слишком много этого дерьма происходит
И я не могу сказать, кто притворяется и мошенничает
Я верю, что мужчина говорит
Реальная жизнь становится скучной, правда, которую мы все искажаем
Никогда никому не говори, потому что это секрет
И если они узнают, я знаю, что никогда не слил это
Искалеченная разбитая душа означает конец
Тысяча миллионов из нас просто притворяются
Жизнь во лжи
Жизнь во лжи
Жизнь во лжи
Я знаю, кто ты!
Ты чертов лжец!
Ты чертов лжец!
Ты чертов лжец!
Ты чертов лжец!
Ты чертов лжец!
Ты лжец фу-фу!
Ты чертов лжец!
Никогда никому не говори, потому что это секрет
И если они узнают, я знаю, что никогда не слил это
Искалеченная разбитая душа означает конец
Тысяча миллионов из нас просто притворяются
Жизнь во лжи
Жизнь во лжи
Жизнь во лжи