Перевод текста песни Unbelievable - Skin

Unbelievable (оригинал)

Whoa!
You burden me with your questions, you’d have me tell no lies
You’re always askin' what it’s all about, but don’t listen to my replies
You say that I don’t talk enough, but when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
The things you say, your purple prose just gives you away
The things you say, huh, you’re unbelievable — ho!
What the f**k was that?
You burden me with your problems, by telling me more than mine
I’m always so concerned, with the way you say you’ve always gotta stop
To think of us as being one is more than I’ll ever know
But this time I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
You’re unbelievable, yeah — what the f**k was that?
Listen up
You laugh at me then criticize the way I choose to lead my life
I won’t conform to your point of view, I’d rather die than live like you
You try to hide your jealousy by using words like «authority»
But can’t you see, I don’t give a f**k!
You burden me with your questions, you’d have me tell no lies
You’re always askin' what it’s all about, but don’t listen to my replies
You say to me I don’t talk enough, but when I do I’m a fool
These times I’ve spent, I’ve realized, I’m gonna shoot through and leave you
The things you say, your purple prose just gives you away
The things you say, I won’t love you more
You’re unbelievable — ho!
What the f**k was that?
You’re so unbelievable — ho!
What the f**k was that?
What the f**k was that?
What the f**k was that?
They say you’re unbelievable, yeah, you’re unbelievable
You’re unbelievable, you’re unbelievable, yeah, you’re unbelievable

(перевод)

Вау!
Ты обременяешь меня своими вопросами, ты хочешь, чтобы я не лгал
Ты всегда спрашиваешь, что это такое, но не слушай моих ответов
Вы говорите, что я мало говорю, но когда я говорю, я дурак
Это время, которое я провел, я понял, я прострелю и оставлю тебя
То, что вы говорите, ваша фиолетовая проза просто выдает вас
То, что ты говоришь, да, ты невероятно — хо!
Что, черт возьми, это было?
Ты обременяешь меня своими проблемами, рассказывая мне больше, чем мои
Я всегда так обеспокоен тем, как ты говоришь, что всегда должен остановиться
Думать о нас как об одном — это больше, чем я когда-либо узнаю
Но на этот раз я понял, что прострелю и оставлю тебя
Ты невероятен, да — что это было за хрень?
Послушай
Вы смеетесь надо мной, а затем критикуете мой образ жизни
Я не соглашусь с твоей точкой зрения, я лучше умру, чем буду жить, как ты
Вы пытаетесь скрыть свою ревность, используя такие слова, как «авторитет».
Но разве ты не видишь, мне плевать!
Ты обременяешь меня своими вопросами, ты хочешь, чтобы я не лгал
Ты всегда спрашиваешь, что это такое, но не слушай моих ответов
Вы говорите мне, что я недостаточно говорю, но когда я говорю, я дурак
Это время, которое я провел, я понял, я прострелю и оставлю тебя
То, что вы говорите, ваша фиолетовая проза просто выдает вас
То, что ты говоришь, я не буду любить тебя больше
Ты невероятен — хо!
Что, черт возьми, это было?
Ты такой невероятный — хо!
Что, черт возьми, это было?
Что, черт возьми, это было?
Что, черт возьми, это было?
Они говорят, что ты невероятен, да, ты невероятен
Ты невероятный, ты невероятный, да, ты невероятный