Перевод текста песни Sweet Mary Jane - Skin

Sweet Mary Jane (оригинал)

I woke up early looking out my window
At the Amsterdam sky
Oh baby I was high last night
Café clouds and red lights
When I gotcha in mind
You slowed down time
Oh baby I was out of my mind
Sing a song cover and hold me tight
I drill you deep into my chest
That’s where it feels the best
You can remove all the scars
Stop them from breaking my heart
Been on a hurting spree
That brought out the worst in me
‘Cause I don’t want to be alone
‘Cause everyday that I’m breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you sing another song
Café clouds and shooting stars are floating across the sky
Oh baby what a beautiful sight
But we’re only satellites
Oh di ba di ba oh la lights
Oh baby I am so damn high
Have you seen my eyes
With the beat beat of my heart
You take me back to the start
Where everything began
Holding you inside my hands
Between my fingers and thumb
I seal you in with my tongue,
‘Cause I don’t want to be alone
‘Cause everyday that I’m breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you me sing another song
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sweet Mary Jane
Na na na na na Sing another song
Mary Jane,
I’ve been hoping alone
Mary Jane,
Since you came along
Mary Jane,
I’m almost home
Mary Jane,
Sing another song
‘Cause everyday that I’m breathing I think you are the one
I love the way that your sweet words just roll off of my tongue
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you me sing another song
‘Cause everyday that I’m breathing, sweet Mary Jane
I love the sound of your sweet words, sweet Mary Jane
Feel the flame of your wisdom and fill up my lungs
Sweet Mary Jane won’t you sing me another song

(перевод)

Я проснулся рано, глядя в окно
В амстердамском небе
О, детка, прошлой ночью я был под кайфом
Облака кафе и красные огни
Когда я думаю
Ты замедлил время
О, детка, я был не в своем уме
Спой кавер на песню и крепко держи меня
Я просверливаю тебя глубоко в груди
Вот где он чувствует себя лучше всего
Вы можете удалить все шрамы
Не дай им разбить мне сердце
Был на больном веселье
Это выявило во мне худшее
Потому что я не хочу быть один
Потому что каждый день, когда я дышу, я думаю, что ты тот самый
Мне нравится, как твои сладкие слова просто слетают с моего языка.
Почувствуй пламя своей мудрости и наполни мои легкие
Сладкая Мэри Джейн, ты не поешь еще одну песню
Облака кафе и падающие звезды плывут по небу
О, детка, какое красивое зрелище
Но мы всего лишь спутники
О ди ба ди ба о ла огни
О, детка, я так чертовски высоко
Вы видели мои глаза
С ритмом моего сердца
Ты возвращаешь меня к началу
Где все началось
Держу тебя в руках
Между моими пальцами и большим пальцем
Я запечатываю тебя своим языком,
Потому что я не хочу быть один
Потому что каждый день, когда я дышу, я думаю, что ты тот самый
Мне нравится, как твои сладкие слова просто слетают с моего языка.
Почувствуй пламя своей мудрости и наполни мои легкие
Сладкая Мэри Джейн, ты не поешь мне еще одну песню
На на на на на Сладкая Мэри Джейн
На на на на на Сладкая Мэри Джейн
На на на на на Сладкая Мэри Джейн
Na na na na na Спойте еще одну песню
Мэри Джейн,
Я надеялся один
Мэри Джейн,
Поскольку вы пришли
Мэри Джейн,
я почти дома
Мэри Джейн,
Спой другую песню
Потому что каждый день, когда я дышу, я думаю, что ты тот самый
Мне нравится, как твои сладкие слова просто слетают с моего языка.
Почувствуй пламя своей мудрости и наполни мои легкие
Сладкая Мэри Джейн, ты не поешь мне еще одну песню
Потому что каждый день, когда я дышу, милая Мэри Джейн
Мне нравится звук твоих сладких слов, милая Мэри Джейн.
Почувствуй пламя своей мудрости и наполни мои легкие
Сладкая Мэри Джейн, ты не споешь мне еще одну песню