Перевод текста песни Head over Heels in Love with You - Skeeter Davis

Head over Heels in Love with You (оригинал)

I think I’ll go across the ocean if I don’t lose my notion
I just got to forget you if I can
I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you
Every day is sad and lonely cause I’m thinkin' of you only
I just can’t bear the thought of losin' you
I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you
My nights are always dreary all I do is sit and worry
I just can’t bear the thought of losin' you
I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you
I’d like to be forgiven but my life just ain’t worth livin'
If all I do is worry over you
I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you
I think I’ll go across the ocean…
I’m feelin' so blue I don’t know what to do Because I’m head over heels in love with you

По уши влюблен в Тебя (перевод)

Я думаю, что я поеду за океан, если я не потеряю свое представление
Я просто должен забыть тебя, если смогу
Мне так грустно, я не знаю, что делать, потому что я по уши влюблен в тебя.
Каждый день грустный и одинокий, потому что я думаю только о тебе
Я просто не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя
Мне так грустно, я не знаю, что делать, потому что я по уши влюблен в тебя.
Мои ночи всегда тоскливы, я только и делаю, что сижу и волнуюсь
Я просто не могу вынести мысли о том, что потеряю тебя
Мне так грустно, я не знаю, что делать, потому что я по уши влюблен в тебя.
Я хотел бы быть прощенным, но моя жизнь просто не стоит того, чтобы жить
Если все, что я делаю, это беспокоюсь о тебе
Мне так грустно, я не знаю, что делать, потому что я по уши влюблен в тебя.
Думаю, я переплыву океан…
Мне так грустно, я не знаю, что делать, потому что я по уши влюблен в тебя.