Перевод текста песни Tell Tommy I Miss Him - Skeeter Davis

Tell Tommy I Miss Him (оригинал)

Tommy my sweetheart is gone now
He’s up in heaven somewhere
So little star high above
If you see Tommy tell him of my love.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
He drove his car in that stockcar race
To win money so we could wed
He wanted so much to make me his wife
Now our love lives on though he lost his life.
I’m so lonely without him near
Oh, how I miss his warm embrace
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Although he wanted to give me the world
Why did he do such a reckless thing
Little star he should have realized
I was richer than a queen when he looked into my eyes.
Tell Tommy I love him
Tell Tommy I miss him
Tell him though I may try
My love for him will never die.
Tell Tommy I miss him.
Tell Tommy I miss him…

(перевод)

Томми, мой милый, ушел
Он где-то на небесах
Так маленькая звезда высоко над
Если ты увидишь, что Томми расскажет ему о моей любви.
Скажи Томми, что я люблю его
Скажи Томми, что я скучаю по нему
Скажи ему, хотя я могу попытаться
Моя любовь к нему никогда не умрет.
Он вел свою машину в этой гонке серийных автомобилей
Чтобы выиграть деньги, чтобы мы могли пожениться
Он так хотел сделать меня своей женой
Теперь наша любовь живет хотя он погиб.
Мне так одиноко без него рядом
О, как я скучаю по его теплым объятиям
Скажи Томми, что я люблю его
Скажи Томми, что я скучаю по нему
Скажи ему, хотя я могу попытаться
Моя любовь к нему никогда не умрет.
Хотя он хотел подарить мне мир
Почему он сделал такой безрассудный поступок
Маленькая звезда, которую он должен был понять
Я была богаче королевы, когда он посмотрел мне в глаза.
Скажи Томми, что я люблю его
Скажи Томми, что я скучаю по нему
Скажи ему, хотя я могу попытаться
Моя любовь к нему никогда не умрет.
Скажи Томми, что я скучаю по нему.
Скажи Томми, что я скучаю по нему…