Перевод текста песни Flicker - SJ

Flicker (оригинал)

Am I still the one you see when you close your eyes
Am I still the one you need when it’s late at night
Am I still the one you want when you want somebody, when you want somebody
And I swear I won’t expect too much
Won’t go and drag us through the mud
But I think this fire might not be done
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw it, I swear I saw it
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw you, I swear I saw you
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
Flicker, flicker
Flicker, flicker (I swear I saw it flicker)
Flicker, flicker
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I’m scared to say the words that I’m holding down
But I’m scared to bite my tongue and never let them out
Cause I can’t avoid the heat when I touch your body, when I touch your body
And I swear I won’t expect too much
Won’t go and drag us through the mud
But I think this fire might not be done
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw it, I swear I saw it
I swear I saw it flicker, flicker
I swear I saw you, I swear I saw you
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
Flicker, flicker
Flicker, flicker (I swear I saw it flicker)
Flicker, flicker
I swear I saw you flicker, flicker
I swear I saw
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I swear I saw
The more I look back I can’t let you go
Without trying one more time to see
If there’s anything left in these embers
I just need to know, need to know
The more I look back I can’t let you go
Without trying one more time to see
If there’s anything left in these embers
I just need to know, need to know
I swear I saw you
I swear I saw
I swear I saw you flicker
I swear I saw
I swear I saw you flicker

Вспышка (перевод)

Я все еще тот, кого ты видишь, когда закрываешь глаза
Я все еще тот, кто тебе нужен, когда уже поздняя ночь
Я все еще тот, кого вы хотите, когда вы хотите кого-то, когда вы хотите кого-то
И я клянусь, что не буду ожидать слишком многого
Не пойдет и не потащит нас по грязи
Но я думаю, что этот огонь не может быть сделано
Клянусь, я видел, как он мерцал, мерцал
Клянусь, я видел это, клянусь, я видел это
Клянусь, я видел, как он мерцал, мерцал
Клянусь, я видел тебя, клянусь, я видел тебя
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь, мерцаешь
Клянусь, я видел
Мерцание, мерцание
Мерцание, мерцание (клянусь, я видел, как оно мерцало)
Мерцание, мерцание
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь, мерцаешь
Клянусь, я видел
Клянусь, я видел
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь
Я боюсь произносить слова, которые сдерживаю
Но я боюсь прикусить язык и никогда не выпущу их
Потому что я не могу избежать жара, когда прикасаюсь к твоему телу, когда я прикасаюсь к твоему телу
И я клянусь, что не буду ожидать слишком многого
Не пойдет и не потащит нас по грязи
Но я думаю, что этот огонь не может быть сделано
Клянусь, я видел, как он мерцал, мерцал
Клянусь, я видел это, клянусь, я видел это
Клянусь, я видел, как он мерцал, мерцал
Клянусь, я видел тебя, клянусь, я видел тебя
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь, мерцаешь
Клянусь, я видел
Мерцание, мерцание
Мерцание, мерцание (клянусь, я видел, как оно мерцало)
Мерцание, мерцание
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь, мерцаешь
Клянусь, я видел
Клянусь, я видел
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь
Клянусь, я видел
Чем больше я оглядываюсь назад, тем больше я не могу тебя отпустить
Не пытаясь еще раз увидеть
Если в этих углях что-то осталось
Мне просто нужно знать, нужно знать
Чем больше я оглядываюсь назад, тем больше я не могу тебя отпустить
Не пытаясь еще раз увидеть
Если в этих углях что-то осталось
Мне просто нужно знать, нужно знать
Клянусь, я видел тебя
Клянусь, я видел
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь
Клянусь, я видел
Клянусь, я видел, как ты мерцаешь