Перевод текста песни The Waiting Room - Sixpence None The Richer

The Waiting Room (оригинал)

Fight 'til your fists bleed baby.
Beat the fate walls enclosing you maybe
God will unlock the cage of learning for you.
Fight 'til your fists bleed baby.
Kick and scream at the wicked things maybe
God will unlock the door you need to walk through.
When will it happen baby?
It could be near but then maybe it could be far.
Here we are in the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud,
In the waiting room of the world.
We will wait until you call our name out loud.
And the battle will never end well.
You can’t marry our heaven to your hell.
We, Prolific, and you, the Devourer, need to see
Some things are sacred, baby.
Why have you gone and trampled them lately?
I guess it’s just all a part of your way.
You should be ashamed.

Зал ожидания (перевод)

Сражайся, пока твои кулаки не истекут кровью, детка.
Разбейте стены судьбы, окружающие вас, может быть
Бог откроет для вас клетку обучения.
Сражайся, пока твои кулаки не истекут кровью, детка.
Может быть, пинать и кричать на злых вещей
Бог откроет дверь, через которую вам нужно пройти.
Когда это произойдет, детка?
Это может быть близко, но тогда, может быть, это может быть далеко.
Вот мы и в зале ожидания мира.
Мы подождем, пока вы не назовете наше имя вслух,
В зале ожидания мира.
Мы подождем, пока вы не назовете наше имя вслух.
И битва никогда не закончится хорошо.
Вы не можете поженить наш рай со своим адом.
Нам, Плодовитому, и тебе, Пожирателю, нужно увидеть
Некоторые вещи священны, детка.
Почему ты пошел и растоптал их в последнее время?
Думаю, это всего лишь часть твоего пути.
Тебе должно быть стыдно.