Перевод текста песни We Have Forgotten - Sixpence None The Richer

We Have Forgotten (оригинал)

Dreams inconsistent angel things.
Horses bred with star laced wings.
But it’s so hard to make them fly fly fly.
These wings beat the night sky 'bove the town.
One goes up and one goes down.
And so the chariot hits the ground bound bound.
We have forgotten (don't try to make me fly)
How it used to be (I'll stay here I’ll be fine).
How it used to be (don't go and let me down)
How it used to be (I'm starting to like this town).
When wings beat the night sky 'bove the ground,
Will I unwillingly shoot them down
With all my petty fears and doubts, down, down?
We have forgotten (am I in love with this?)
How it used to be (my constant broken ship)
How it used to be (don't go, I’ll shoot you down),
How it used to be (I'm starting to like this town).

Мы Забыли (перевод)

Сны несовместимы с ангельскими вещами.
Лошади разводят со звездчатыми крыльями.
Но так трудно заставить их летать, летать, летать.
Эти крылья бьют ночное небо над городом.
Один идет вверх, а другой идет вниз.
И вот колесница прикована к земле.
Мы забыли (не пытайся заставить меня летать)
Как это было раньше (я останусь здесь, я буду в порядке).
Как это было раньше (не уходи и не подведи меня)
Как это было раньше (мне начинает нравиться этот город).
Когда крылья бьют ночное небо над землей,
Буду ли я неохотно сбивать их
Со всеми моими мелкими страхами и сомнениями, вниз, вниз?
Мы забыли (люблю ли я это?)
Как это было раньше (мой постоянный сломанный корабль)
Как это было раньше (не уходи, я тебя пристрелю),
Как это было раньше (мне начинает нравиться этот город).