Перевод текста песни I've Been Waiting - Sixpence None The Richer

I've Been Waiting (оригинал)

So I’m waiting by a phone
For the blessed ring
Like a holy grail
For a fisher king
Time is ticking down
Like a metronome
Rhythm for my brain and it’s ceaseless games
I never seem to play them to the beat I hear
Thought my heart beat is a beat that beats so near
So we had a talk last night about the heavy blow
That you dealt in fright you’re back against the wall
It was a puzzle piece important to the whole
That I may not find to place within that hole
I never seem to put them in the gaps I see
Like a puzzle where the pieces lost to me Chorus
So I’m changing who I am
'cause what I am’s not good
And I know you love me now
But I don’t see why you should
And I don’t see why you should
No, I don’t see why you should
So I drift into the air
Like a moth to light
Down the boulevard to the coffee shop
In the land of sorrow in the land of wait
I fear is bearing down on this lonely town
I never seem to write them down as good as him
Like I somewhere lost the keys that let me in Chorus
So I’m changing who I am
'cause what I am’s not good
And I know you love me now
But I don’t see why you should
So I’m changing who I am
'cause what I am’s not good
And I know you love me now
But I don’t see why you should
And I don’t see why you should
No, I don’t see why you should

Я Так Долго Ждал (перевод)

Так что я жду по телефону
За благословенное кольцо
Как святой Грааль
Для короля-рыбака
Время идет вниз
Как метроном
Ритм для моего мозга и его бесконечные игры
Кажется, я никогда не играю их в такт, который слышу
Думал, что мое сердцебиение - это биение, которое бьется так близко
Итак, вчера вечером у нас был разговор о тяжелом ударе
Что вы испугались, что вы снова прижаты к стене
Это была часть головоломки, важная для всего
Что я не могу найти место в этой дыре
Кажется, я никогда не помещаю их в пробелы, которые вижу
Как головоломка, где части потеряны для меня
Так что я меняюсь, кто я
потому что я нехорош
И я знаю, что ты любишь меня сейчас
Но я не понимаю, почему вы должны
И я не понимаю, почему вы должны
Нет, я не понимаю, почему вы должны
Так что я парю в воздухе
Как мотылек на свет
Вниз по бульвару к кофейне
В земле печали, в земле ожидания
Я боюсь надвигаться на этот одинокий город
Кажется, я никогда не записываю их так хорошо, как он
Как будто я где-то потерял ключи, которые позволили мне войти
Так что я меняюсь, кто я
потому что я нехорош
И я знаю, что ты любишь меня сейчас
Но я не понимаю, почему вы должны
Так что я меняюсь, кто я
потому что я нехорош
И я знаю, что ты любишь меня сейчас
Но я не понимаю, почему вы должны
И я не понимаю, почему вы должны
Нет, я не понимаю, почему вы должны