Перевод текста песни Paralyzed - Sixpence None The Richer

Paralyzed (оригинал)

I look out to the fields
Where blood is shed upon the ground
I breathe in, breathe out
Change the channel, (mute) the sound
I take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
Stomach seething at the thought of all those (human beings dead)
I breathe in, breathe out
Im going to an interview
About a song, three minutes long
That will mean nothing to you
Especially when your dearest friend
Was sent to cover kosovo
His last assignment brought a bullet
And now hes gone, hes gone
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed
There was a (christian) in the office
Sent to tell the wife (the news)
Fell in shock, the baby kicked, shed a tear inside the womb
I breathe in, breathe out
Soak the ground up with my eyes
I try to say a healing word
But my tongue is paralyzed
Feels like Im (fiddling) while rome is burning down
Should I put my (fiddle) down and rise up from the ground
God give me strength to pray that you will set things right
cause Im paralyzed, Im paralyzed

Парализованный (перевод)

Я смотрю на поля
Где кровь проливается на землю
Я вдыхаю, выдыхаю
Изменить канал, (отключить) звук
Я беру спичку, сигарету и гуляю, чтобы проветрить голову
Желудок бурлит при мысли обо всех этих (людях мертвых)
Я вдыхаю, выдыхаю
Я иду на собеседование
О песне продолжительностью три минуты
Это ничего не будет значить для вас
Особенно, когда твой самый дорогой друг
Был отправлен прикрыть Косово
Его последнее задание принесло пулю
И теперь он ушел, он ушел
Такое ощущение, что я (играю на скрипке), пока Рим горит
Должен ли я положить свою (скрипку) и подняться с земли
Боже, дай мне сил молиться, чтобы ты все исправила
потому что я парализован, я парализован
В офисе был (христианин)
Отправлено, чтобы рассказать жене (новости)
Впала в шок, ребенок брыкнулся, в утробе прослезился
Я вдыхаю, выдыхаю
Замочите землю моими глазами
Я пытаюсь сказать исцеляющее слово
Но мой язык парализован
Такое ощущение, что я (играю на скрипке), пока Рим горит
Должен ли я положить свою (скрипку) и подняться с земли
Боже, дай мне сил молиться, чтобы ты все исправила
потому что я парализован, я парализован