Перевод текста песни Still Burning - Sixpence None The Richer

Still Burning (оригинал)

You are still burning
The flame that is turning
My smoldering ash into a bird
So stay close my brother
I couldn’t stand the loss
You are the bridge of action
I need you to help me cross
I need you to help me Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me My hand that is breaking
Is the hand that is making
All the dead things in me grow
A gift of a holy loss
This burning at the dross
Chorus
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me Bridge
Why do you set out to break the one thing
The one thing that I have to give
Its hard to believe that I could
That I should begin again
But I know you heart is a hand
Chorus
So when I break
Your arms you’ll take hold of me You know my hearts a hand that takes hold of you
So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me So when you break
My arms I’ll take hold of you
I know your hearts a hand that takes hold of me

Все Еще Горит (перевод)

Ты все еще горишь
Пламя, которое поворачивается
Мой тлеющий пепел в птицу
Так что держись рядом, мой брат
Я не мог вынести потери
Вы — мост действия
Мне нужно, чтобы ты помог мне пересечь
Мне нужно, чтобы ты помог мне
Итак, когда вы сломаете
Мои руки, я обниму тебя
Я знаю ваши сердца, руку, которая держит меня, мою руку, которая ломает
Это рука, которая делает
Все мертвые вещи во мне растут
Дар святой потери
Это сжигание в отбросах
хор
Итак, когда вы сломаете
Мои руки, я обниму тебя
Я знаю ваши сердца, руку, которая держит меня Мост
Почему вы решили сломать одну вещь
Единственное, что я должен дать
Трудно поверить, что я мог
Что я должен начать снова
Но я знаю, что твое сердце - это рука
хор
Поэтому, когда я сломаюсь
Твои руки, ты схватишь меня Ты знаешь, что мое сердце - рука, которая держит тебя
Итак, когда вы сломаете
Мои руки, я обниму тебя
Я знаю, что твои сердца - рука, которая держит меня, поэтому, когда ты сломаешься
Мои руки, я обниму тебя
Я знаю ваши сердца, руку, которая держит меня