Перевод текста песни The Ground You Shook - Sixpence None The Richer

The Ground You Shook (оригинал)

I never knew you but you seemed to be, to me, a great man
Wise as a serpent and gentle as a hillside white lamb
We heard your voice
We saw your choice
It’s written on us
I wish I’d known you and learned the way to walk the narrow path
But I am grateful that you left your words to follow like a map
Within the dark land you gave us a lamp
By which we might see
We heard your voice
We saw your choice
It’s written on us
And we walk the ground that you shook
We read the words in your book
And learn how to break our own ground
All the lambs will roar beautiful sounds

Земля, Которую Ты Сотрясал (перевод)

Я никогда не знал тебя, но ты казался мне великим человеком
Мудрый, как змей, и нежный, как белый ягненок на склоне холма.
Мы услышали твой голос
Мы видели ваш выбор
Это написано на нас
Хотел бы я знать тебя и узнать, как идти по узкой тропе
Но я благодарен, что ты оставил свои слова, чтобы следовать, как карта
В темной стране ты дал нам лампу
По которому мы могли бы видеть
Мы услышали твой голос
Мы видели ваш выбор
Это написано на нас
И мы идем по земле, которую ты потряс
Мы читаем слова в вашей книге
И научитесь ломать собственную землю
Все ягнята будут рычать красивыми звуками