Перевод текста песни Sister, Mother - Sixpence None The Richer

Sister, Mother (оригинал)

My life is plagued
By mistakes, broken love, slaps in the face.
But I’m trying to care, to dare to embrace your face.
Hug him like a brother.
Kiss her like a sister.
Let it be my mother for now.
I want to find where the maid in the street
Is pouring her wine.
I heard she takes you in and gives you the words
You need said.

(перевод)

Моя жизнь страдает
Ошибками, разбитой любовью, пощечинами.
Но я пытаюсь заботиться, осмелиться обнять твое лицо.
Обними его, как брата.
Целуй ее, как сестру.
Пусть пока это будет моя мать.
Я хочу найти, где горничная на улице
Наливает ей вино.
Я слышал, она принимает тебя и дает тебе слова
Вам нужно сказать.