Перевод текста песни Dresses - Sixpence None The Richer

Dresses (оригинал)

In the middle of my mourning
Sits joy like ahappy child
In the middle of this death
I must cry with life for a while
And death is great
We are in his keep, laughing and whole
When we feel deep in life
He dares weep, deep in our soul
And you are gone
But you are perfect now
And you like to dress
You wear dresses that never fade
And you are gone
(my mother cried she said youd gone away)
But you are perfect now
(and now a part of me must do the same)
And you like to dress
(but I know I must be thankful)
You wear dresses that never fade
You wear dresses that never fade

Платья (перевод)

В середине моего траура
Сидит радость, как счастливый ребенок
Посреди этой смерти
Я должен плакать от жизни какое-то время
И смерть велика
Мы в его крепости, смеемся и целы
Когда мы чувствуем себя глубоко в жизни
Он смеет плакать, глубоко в нашей душе
И ты ушел
Но ты совершенен сейчас
И ты любишь одеваться
Вы носите платья, которые никогда не исчезают
И ты ушел
(моя мать плакала, она сказала, что ты ушел)
Но ты совершенен сейчас
(и теперь часть меня должна сделать то же самое)
И ты любишь одеваться
(но я знаю, что должен быть благодарен)
Вы носите платья, которые никогда не исчезают
Вы носите платья, которые никогда не исчезают