Перевод текста песни Christmas For Two - Sixpence None The Richer

Christmas For Two (оригинал)

They can have their trimmed up tree,
Dressing up on Christmas Eve.
There’s so many other things
We’d rather do.
Like makin' angels in the snow,
Playin' records soft and low,
Bundle up and watch the fire grow
Me and you.
Though we’ve time to spare
Without a care.
We don’t need nothin' new.
Some mistletoe, a lover’s glow
And a table dressed for two.
Yeah, I’d rather have Christmas with you.
Shopping days are almost done.
Shoppin' never was much fun.
Without my one and only one
It’s all just blue.
But we’ve time to spare without a care.
We don’t need nothin' new.
Some mistletoe, a lover’s glow
And a table dressed for two.
Oh, I’d rather have Christmas with you.
Rudolph, Frosty, Christmas lights,
Jingle Bells and Silent Night;
It’s always right in front of you.
Yeah, we’ve time to spare without a care
We don’t need nothin' new.
Some mistletoe, a lover’s glow
And a table dressed for two.
Oh, I’d rather have Christmas with you.
Yes, I’d rather have Christmas with you.
Ahh, I’d rather have Christmas with you.

Рождество Для Двоих (перевод)

У них может быть подстриженное дерево,
Наряжаться в канун Рождества.
Есть так много других вещей
Мы бы предпочли.
Словно ангелов в снегу,
Пластинки Playin 'тихие и низкие,
Соберитесь и наблюдайте, как растет огонь
Я и ты.
Хотя у нас есть свободное время
Без заботы.
Нам не нужно ничего нового.
Немного омелы, свечение любовника
И стол, накрытый на двоих.
Да, я бы предпочел провести Рождество с тобой.
Дни покупок почти закончились.
Шоппинг никогда не был очень веселым.
Без моего единственного и единственного
Все просто синее.
Но у нас есть свободное время.
Нам не нужно ничего нового.
Немного омелы, свечение любовника
И стол, накрытый на двоих.
О, я бы предпочел провести Рождество с тобой.
Рудольф, Фрости, Рождественские огни,
Джингл Беллс и Тихая ночь;
Он всегда прямо перед вами.
Да, у нас есть свободное время без забот
Нам не нужно ничего нового.
Немного омелы, свечение любовника
И стол, накрытый на двоих.
О, я бы предпочел провести Рождество с тобой.
Да, я бы предпочел провести Рождество с тобой.
Ах, я бы предпочел провести Рождество с тобой.