Перевод текста песни Estrela Guia - Sivuca, Clara Nunes

Estrela Guia (оригинал)

Ah!
A estrela guia vai romper
E alguém no povo vai nascer
E o nosso tempo de chorar
Vai se acabar
Ah!
E as ruas vão resplandecer
Todos os ranchos vão descer
E as grandes marchas vão voltar
Pra se cantar
E sob os céus do país
Não lutaremos jamais
E esse será o mais feliz
Dos carnavais
Vão se calar os fuzis
Vão se beijar os casais
Pela esperança de um povo em paz

Путеводная Звезда, (перевод)

Ой!
Путеводная звезда сломается
И кто-то в народе родится
Это наше время плакать
Это закончится
Ой!
И улицы будут сиять
Все ранчо будут разрушены
И великие марши вернутся
Петь
И под небом страны
мы никогда не будем драться
И этот будет самым счастливым
карнавалов
Винтовки заткнутся
Пары будут целоваться
За надежду мирного народа