| Ê banana ouro, ê banana prata
| Это золотой банан, это серебряный банан
|
| Bamboleando o balaio, lá vai a mulata
| Покачивая балайо, идет мулата
|
| Balançando por onde passa
| Качаться, куда бы вы ни пошли
|
| A prata dos balagãndas
| Серебро балаганд
|
| Deixando um cheirinho tão bom de banana maçã
| Оставляя такой хороший запах яблока банана
|
| Ê banana ouro, ê banana prata… bis
| Это золотой банан, это серебряный банан... бис
|
| Quando ele passa na praça
| Когда он проходит мимо площади
|
| Com seu samburá, pelo chão
| С твоей самбурой на полу
|
| Deixa um chamego que é pra nego escorregar
| Оставь объятия, которые предназначены для скольжения Него.
|
| E na ginga quando se endominga pra ir passear
| И в джинге, когда одеваться, чтобы гулять
|
| Deixa branco e nego zonzo
| Оставьте его белым, и я отрицаю головокружение
|
| Gemendo nos gons e morrendo de amar
| Стоны в гонах и умирают от любви
|
| Ê banana ouro, ê banana prata… bis
| Это золотой банан, это серебряный банан... бис
|
| Ela de bata rendada sobre o camisu
| Она носит кружевное платье поверх рубашки
|
| Leva dois fios de contas
| Берет две нити бисера
|
| Um de ouro e o outro azul
| Один из золота, а другой синий
|
| E o balaio vai bamboleando pra lá e pra cá
| И balaio ковыляет взад и вперед
|
| Pondo branco e nego zonzo
| Я надеваю белое, и я отрицаю головокружение
|
| Gemendo nos gons e morrendo de amar
| Стоны в гонах и умирают от любви
|
| Ê banana ouro, ê banana prata… bis | Это золотой банан, это серебряный банан... бис |