Перевод текста песни Sisyphus - Drewsif Stalin's Musical Endeavors

Sisyphus (оригинал)

A rolling stone gathers no moss.
As you force your stone uphill,
Deaf to the cries of time you’ve killed.
Work your fingers to the bone,
nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne, with nothing left to call your own.
A pen is a pen, a sword is a sword, and
neither are mighty when you’re fighting for
Someone else’s war.
Coasting on the wings of futility
Hoping your ideals reach fertility
Digging your own grave unknowingly.
We hold our dreams high,
A never-ending climb.
Most find out at the top,
Their climb will never stop.
Work your fingers to the bone.
Nose pressed against the grindstone.
You’ve gone and built your king a throne.
With nothing left to call your own.

(перевод)

На катящемся камне мох не растет.
Когда вы поднимаете свой камень в гору,
Глух к воплям убитого времени.
Работайте пальцами до костей,
нос прижимается к точильному камню.
Вы ушли и построили своему королю трон, и ничего не осталось, чтобы назвать его своим.
Перо есть перо, меч есть меч, а
ни один из них не силен, когда вы боретесь за
Чужая война.
Побережье на крыльях тщетности
Надеясь, что ваши идеалы достигнут плодородия
Неосознанно копать себе могилу.
Мы высоко держим наши мечты,
Бесконечный подъем.
Большинство узнает наверху,
Их восхождение никогда не прекратится.
Работайте пальцами до костей.
Носик прижат к точильному камню.
Вы ушли и построили своему королю трон.
Не осталось ничего, что можно было бы назвать своим.