Перевод текста песни There's Peace in Korea - Sister Rosetta Tharpe

There's Peace in Korea (оригинал)

I’m so glad at last, there’s peace in Korea
Yes, I’m so glad at last, there’s peace in Korea
Don’t you know, I’m so glad at last, there’s peace in Korea
Because President Eisenhower has done just what he said
We’re hoping there will be no more misery and no more sadness
No no no no no no dying, there’ll be in the land
Hope we’ll have happiness, and joy, and peace of mind
Because we know God has made this world
And made it for the good and kind
I’m seeing to all of you mothers, now don’t you weep and moan
I know that you are glad because your sons are coming home
Note to wise sisters and brothers, you can wipe your teary eyes
Because, sure as I’m singing, the sun has begun to shine
I’m so glad (so glad!) at last, there’s peace in Korea
Don’t you know, I’m so glad (so glad) at last, there’s peace in Korea
I’m so glad, glad, glad at last, last there’s peace in Korea
Because President Eisenhower has done just what he said
I’m glad at last, last there’s peace in Korea
Well, well, well, well at last, at last there’s peace in Korea
Yes, yes, yes, I’m glad at last there’s peace in Korea
Because President Eisenhower has done just what he said

В Корее мир (перевод)

Я так рад, наконец, что в Корее мир
Да, я так рада, наконец, что в Корее мир
Разве ты не знаешь, я так рад наконец, что в Корее мир
Потому что президент Эйзенхауэр сделал именно то, что сказал
Мы надеемся, что не будет больше ни страданий, ни печали.
Нет, нет, нет, нет, не умрет, будет в земле
Надеюсь, у нас будет счастье, радость и душевный покой
Потому что мы знаем, что Бог создал этот мир
И сделал это во благо и добро
Я забочусь о всех вас, матери, теперь вы не плачете и не стонете
Я знаю, что ты рад, потому что твои сыновья возвращаются домой
Примечание для мудрых сестер и братьев, вы можете вытереть слезящиеся глаза
Потому что, пока я пою, солнце начало светить
Я так рад (так рад!) наконец-то в Корее мир
Разве ты не знаешь, я так рад (так рад) наконец, что в Корее мир
Я так рад, рад, наконец-то рад, наконец-то в Корее наступил мир
Потому что президент Эйзенхауэр сделал именно то, что сказал
Я рад наконец-то, наконец-то в Корее мир
Ну-ну, ну наконец-то, наконец-то в Корее мир
Да, да, да, я рад, что наконец в Корее наступил мир
Потому что президент Эйзенхауэр сделал именно то, что сказал