Перевод текста песни When They Ring The Golden Bell (1956) - Sister Rosetta Tharpe

When They Ring The Golden Bell (1956) (оригинал)

There’s a land beyond the river
That they call the sweet forever
And we only reach that shore by faith’s decree
One by one we’ll gain the portals
There to dwell with the immortals
When they ring the golden bells for you and me
Don’t you hear?
The bells are ringing
Don’t you hear?
The angels singing
'Tis the glory, Hallelujah
Yes, Jubilee, oh yes
In that far off sweet forever
Just beyond the shining river
When they ring the golden bells for you and me
We shall know no sin or sorrow
In that heaven of tomorrow
When our hearts shall sail beyond the silvery sea
We shall only know the blessing
Of our Father’s sweet caressing
When they ring the golden bells for you and me
Don’t you hear?
The bells are ringing
Don’t you hear?
The angels singing
'Tis the glory, Hallelujah
Oh, Jubilee, oh yes
In that far off sweet forever
Just beyond the shining river
When they ring the golden bells for you and me
For you and me

(перевод)

Есть земля за рекой
То, что они называют сладким навсегда
И мы достигаем этого берега только по указу веры
Один за другим мы получим порталы
Там, чтобы жить с бессмертными
Когда они звонят в золотые колокола для тебя и меня.
Разве ты не слышишь?
Колокола звонят
Разве ты не слышишь?
Ангелы поют
«Это слава, аллилуйя
Да, Юбилей, о да
В этой далекой сладкой вечности
Сразу за сияющей рекой
Когда они звонят в золотые колокола для тебя и меня.
Мы не будем знать ни греха, ни печали
В этом раю завтрашнего дня
Когда наши сердца уплывут за серебристое море
Мы будем знать только благословение
нежной ласки нашего Отца
Когда они звонят в золотые колокола для тебя и меня.
Разве ты не слышишь?
Колокола звонят
Разве ты не слышишь?
Ангелы поют
«Это слава, аллилуйя
О, Юбилей, о да
В этой далекой сладкой вечности
Сразу за сияющей рекой
Когда они звонят в золотые колокола для тебя и меня.
Для тебя и меня