Перевод текста песни Sunshine - Sistar

Sunshine (оригинал)

Sesangi da yeppeo boyeo
Eojjeom ireokena dallajyeonneunji
Gwichanteon nae meorido
Nae sontopdo na kkumigi bappeungeol
Pingkeubit nae sarang
Neol hyanghae dallyeoga angil geoya
Georiui modeun saramdeul neol bureowohage
You put me back together
Neoreul mannaseo yeppeojinabwa
You put me back together
Sarangeul hamyeon darmaganabwa
Sunshine neon naui Spotlight
Modu nolla ireon nae moseube
Neo eomneun nan sangsangi andwae
Naega dallajingeol
Cuz you put me back together
Nuguegena goyangi gatdeon na
Geureon na neol manna sunhanyangi doen na
Ireoke neoro inhae byeonhaega
Ireon nae moseup ihaega anga
You don’t know that
Neomu nollawo sesangi
Uril bureowohagi sijakhal geonikka
Heeonaol su eobseul geoya
Like a black hole
Urin top-hole couple
Incredible
Niga wonhandamyeon
Satang gateun aegyoreul boyeojulge
Eotteon keopeuri wado uril mot ttaraoge
You put me back together
Neoreul mannaseo bichi naneun na
You put me back together
Ajik nan niga mitgiji anha
Sunshine neon naui Spotlight
Modu nolla ireon nae moseube
Neo eomneun nan sangsangi andwae
Naega dallajingeol
Cuz you put me back together
Gwitbori ppalgaejidorok jeonhwagiman butdeulgo
Ni yaegie jamdeulgopa
Maeil ireoke swilteum hana eopge
Neowa saranghagopa oh yeah
Love you boy!
Love you my boy!
Niga joheungeol
Neowa hamkkeramyeon eodideun cheongugin geol
Sweet heart neomu dalkomhae
Eojjeom joha oh kkumman gatjanha
On sesangi neoro boyeo da
Modu dallajin geol
Cuz you put me back together
세상이 다 예뻐 보여
어쩜 이렇게나 달라졌는지
귀찮던 내 머리도
내 손톱도 나 꾸미기 바쁜걸
핑크빛 내 사랑
널 향해 달려가 안길 거야
거리의 모든 사람들 널 부러워하게
You put me back together
너를 만나서 예뻐지나봐
You put me back together
사랑을 하면 닮아가나봐
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
누구에게나 고양이 같던 나
그런 나 널 만나 순한양이 된 나
이렇게 너로 인해 변해가
이런 내 모습 이해가 안가
You don’t know that
너무 놀라워 세상이
우릴 부러워하기 시작할 거니까
헤어나올 수 없을 거야
Like a black hole
우린 top-hole couple
Incredible
니가 원한다면
사탕 같은 애교를 보여줄게
어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게
You put me back together
너를 만나서 빛이 나는 나
You put me back together
아직 난 니가 믿기지 않아
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Cuz you put me back together
귓볼이 빨개지도록 전화기만 붙들고
니 얘기에 잠들고파
매일 이렇게 쉴틈 하나 없게
너와 사랑하고파 oh yeah
Love you boy!
Love you my boy!
니가 좋은걸
너와 함께라면 어디든 천국인 걸
Sweet heart 너무 달콤해
어쩜 좋아 oh 꿈만 같잖아
온 세상이 너로 보여 다
모두 달라진 걸
Cuz you put me back together
Everything in the world looks pretty
How can things change like this?
I was lazy about my hair and nails
But now I’m busy taking care of them
My pink light love,
I will run to you and hug you
So that everyone on the streets can be jealous of you
You put me back together
I think I’m getting prettier because I’m dating you
You put me back together
I think we’re resembling each other because we’re in love
Sunshine, you’re my Spotlight
Everyone is shocked at me like this
I can’t imagine being without you
I have changed
Cuz you put me back together
I was always like a cat to everyone
But after meeting you, I became a lamb
I have changed because of you
I don’t even understand myself
You don’t know that
It’s so amazing because
The world will start to envy us
I can’t get out of you,
Like a black hole
We’re a top-hole couple
Incredible
If you want,
I’ll show you a candy-like cute side
So that no other couple can follow our steps
You put me back together
I shine because I met you
You put me back together
I still can’t believe it
Sunshine, you’re my Spotlight
Everyone is shocked at me like this
I can’t imagine being without you
I have changed
Cuz you put me back together
I want to talk to you on the phone till my ears get red
And fall asleep to your voice
I want to love you
Without rest, oh yeah
Love you boy!
Love you my boy!
I like you
If I’m with you, wherever we are, it’s heaven
Sweet heart, you’re so sweet
What to do, this feels like a dream
All of the world looks like you
Everything has changed
Cuz you put me back together

(перевод)

Сесанги да йеппео боё
Ёчжом Ирокена Далладжённынджи
Гвичантеон наэ меоридо
Nae sontopdo na kkumigi bappeungeol
Пингкеубит наэ саранг
Неол Хянхэ Даллеога Анхил Гоя
Georiui modeun saramdeul neol bureowohage
Ты снова собрал меня вместе
Неореул маннасео йеппеоджинабва
Ты снова собрал меня вместе
Сарангель хамён дармаганабва
Солнечный неоновый науи Прожектор
Modu nolla ireon nae moseube
Нео омнын нан сангсанги андвае
Наега далладжингеол
Потому что ты снова собрал меня вместе
Nuguegena goyangi gatdeon na
Geureon na neol manna sunhanyangi doen na
Ireoke neoro inhae byeonhaega
Иреон наэ мосеуп ихаега анга
Вы этого не знаете
Неому ноллаво сесанги
Uril bureowohagi sijakhal geonikka
Heeonol su eobseul geoya
Как черная дыра
Урин супер пара
Невероятный
Нига вонхандамён
Satang gateun aegyoreul boyeojulge
Эоттеон кеопеури вадо урил мот ттараоге
Ты снова собрал меня вместе
Neoreul mannaseo bichi naneun na
Ты снова собрал меня вместе
Аджик нан нига митгиджи анха
Солнечный неоновый науи Прожектор
Modu nolla ireon nae moseube
Нео омнын нан сангсанги андвае
Наега далладжингеол
Потому что ты снова собрал меня вместе
Gwitbori ppalgaejidorok jeonhwagiman butdeulgo
Ни йэги джамдыльгопа
Maeil ireoke swilteum hana eopge
Неова сарангхагопа, о да
Люблю тебя мальчик!
Люблю тебя, мой мальчик!
Нига Чжохынголь
Neowa hamkkeramyeon eodideun cheongugin geol
Сладкое сердце неому далкомхэ
Ёджом Джоха о Ккумман Гатянха
Он сэсанги неоро боё да
Моду Далладжин Геол
Потому что ты снова собрал меня вместе
세상이 다 예뻐 보여
어쩜 이렇게나 달라졌는지
귀찮던 내 머리도
내 손톱도 나 꾸미기 바쁜걸
핑크빛 내 사랑
널 향해 달려가 안길 거야
거리의 모든 사람들 널 부러워하게
Ты снова собрал меня вместе
너를 만나서 예뻐지나봐
Ты снова собрал меня вместе
사랑을 하면 닮아가나봐
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Потому что ты снова собрал меня вместе
누구에게나 고양이 같던 나
그런 나 널 만나 순한양이 된 나
이렇게 너로 인해 변해가
이런 내 모습 이해가 안가
Вы этого не знаете
너무 놀라워 세상이
우릴 부러워하기 시작할 거니까
헤어나올 수 없을 거야
Как черная дыра
우린 первоклассная пара
Невероятный
니가 원한다면
사탕 같은 애교를 보여줄게
어떤 커플이 와도 우릴 못 따라오게
Ты снова собрал меня вместе
너를 만나서 빛이 나는 나
Ты снова собрал меня вместе
아직 난 니가 믿기지 않아
Sunshine 넌 나의 Spotlight
모두 놀라 이런 내 모습에
너 없는 난 상상이 안돼
내가 달라진걸
Потому что ты снова собрал меня вместе
귓볼이 빨개지도록 전화기만 붙들고
니 얘기에 잠들고파
매일 이렇게 쉴틈 하나 없게
너와 사랑하고파 о да
Люблю тебя мальчик!
Люблю тебя, мой мальчик!
니가 좋은걸
너와 함께라면 어디든 천국인 걸
Сладкое сердце 너무 달콤해
어쩜 좋아 о 꿈만 같잖아
온 세상이 너로 보여 다
모두 달라진 걸
Потому что ты снова собрал меня вместе
Все в мире выглядит красиво
Как все может измениться таким образом?
Мне было лень ухаживать за волосами и ногтями
Но теперь я занят заботой о них
Моя любовь розового света,
Я побегу к тебе и обниму тебя
Чтоб тебе все на улицах завидовали
Ты снова собрал меня вместе
Я думаю, что становлюсь красивее, потому что встречаюсь с тобой
Ты снова собрал меня вместе
Я думаю, мы похожи друг на друга, потому что влюблены
Солнце, ты мой прожектор
Все в шоке от меня вот так
Я не могу представить себя без тебя
Я изменился
Потому что ты снова собрал меня вместе
Я всегда был как кошка для всех
Но после встречи с тобой я стал ягненком
Я изменился из-за тебя
я даже себя не понимаю
Вы этого не знаете
Это так удивительно, потому что
Мир начнет нам завидовать
Я не могу выбраться из тебя,
Как черная дыра
Мы первоклассная пара
Невероятный
Если хочешь,
Я покажу тебе конфетную милую сторону
Чтобы ни одна другая пара не пошла по нашим стопам
Ты снова собрал меня вместе
Я сияю, потому что встретил тебя
Ты снова собрал меня вместе
Я до сих пор не могу в это поверить
Солнце, ты мой прожектор
Все в шоке от меня вот так
Я не могу представить себя без тебя
Я изменился
Потому что ты снова собрал меня вместе
Я хочу говорить с тобой по телефону, пока у меня не покраснеют уши
И засыпай под твой голос
Я хочу тебя любить
Без отдыха, о да
Люблю тебя мальчик!
Люблю тебя, мой мальчик!
Ты мне нравишься
Если я с тобой, где бы мы ни были, это рай
Милое сердце, ты такой милый
Что делать, это похоже на сон
Весь мир похож на тебя
Все изменилось
Потому что ты снова собрал меня вместе