Перевод текста песни Nahonja (Alone) - Sistar

Nahonja (Alone) (оригинал)

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까 아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
나 절대 이런 애 아닌데 이런 적 없었는데 사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자 Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
Don’t tell me it’s over 날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo) 오늘도 나 눈물로 지새워
너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자 I’m falling down I’m falling down
차라리 만나지 말걸 그랬어 이렇게 될 줄 몰랐어
이토록 쉽게 우린 끝인가요
왜 또 나 혼자 밥을 먹고 나 혼자 영화를 보고
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고 넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
오늘도 나 혼자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
오늘도 잠 못자
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo
참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한 거짓말에 또 속았어
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고 너 재미있게 놀았어
이제와서 뭘 어쩌겠어 그리움에 갇혀 나 혼자서
니가 버린 내 맘 공허해 꼭 버려져 텅빈 거리 같아
Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo (I'm fallin' down)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin' down)

Нахоня (Один) (перевод)

Так много воспоминаний, что ты собираешься делать?
Я никогда не был таким ребенком, я никогда не был таким
Я обманут твоими сладкими словами, сейчас и один я падаю, я падаю
лучше бы мы не встречались
Мы так легко закончили
Почему я снова ем в одиночестве и смотрю фильм в одиночестве?
Я пою одна, плачу и так дую, а ты не уходишь, нечего жалеть
Снова сегодня, в одиночестве
Я хожу один и смотрю телевизор один
Я пытаюсь напиться в одиночестве, плакать и дуть каждый день вот так
Любовь была так сладка в тени разлуки
Я не могу спать сегодня
Не говори мне, что все кончено, обними меня, какого черта ты делаешь это со мной?
О Ма мальчик (Whoo Whoo Whoo) Я тоже устал от слез сегодня
Я обманут твоими сладкими словами, сейчас и один я падаю, я падаю
лучше бы мы не встречались
Мы так легко закончили
Почему я снова ем в одиночестве и смотрю фильм в одиночестве?
Я пою одна, плачу и так дую, а ты не уходишь, нечего жалеть
Сегодня я один
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Я хожу один и смотрю телевизор один
Я пытаюсь напиться в одиночестве, плакать и дуть каждый день вот так
Любовь была так сладка в тени разлуки
я не могу спать сегодня
Ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу
Это было так очевидно, я снова был обманут твоим частым враньем
Ты веселился со мной, одержимый твоей очень дешевой улыбкой
Что мне делать теперь, в ловушке тоски, в одиночестве
Мое сердце, которое ты выбросил, пусто, как пустая улица.
Whoo Whoo Whoo Whoo (я не хочу плакать)
Whoo Whoo Whoo Whoo (Пожалуйста, вытри мне глаза)
Whoo Whoo Whoo Whoo (я падаю)
Whoo Whoo Whoo Whoo (без тебя я падаю)