Перевод текста песни Hold On Tight - Sistar

Hold On Tight (оригинал)

나 습관처럼 눈뜨면 제일먼저
전화해 또 버릇처럼 수시로 메시지를 확인해
대체 왜이러는걸까 내가
너 땜에 흔들리는 걸까 내가
다른 남자에겐 콧방귀로 대했던 내가
어느새 너의 착한 고양이처럼 oh
다가가 ooh 애교를 부려 (shoo doo be doo oh no)
Oh I want to be all, my lovin'
You don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Yeah, one more time baby
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!)
더는 망설이지 말고 just listen
그냥 보고만 있어도 너무 좋아 (uh huh)
너와 함께면 어디든 나는 좋아 (yeah)
밤에 잠도 쉽게 못 자던 내가
요즘은 머리만 닿으면 잠들어 왜일까
하루 종일 니가 궁금해
어디서 뭐하고 뭘 먹고 누굴 만나는지 (hey)
이런적 처음이야 이런 말 식상해
하지만 진심인걸 어떡해?
(Watch out)
어느새 물러터진 여자애처럼 oh
다가가 ooh 눈물도 보여 (oh oh oh, oh oh oh)
Oh I want to be all, my lovin'
You don’t have to do anything baby
내 곁에 너만 있으면 돼
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
You should be my love, love, my love, love
내 눈엔 너 너밖에
(안보여 oh love, love) Love
(My love, love) Oh my love
난 너만 보면 두근두근두근
느낌이 좋아 feel good, feel good, feel good!
(Hold on tight)
Hold on tight 나를 꽉, oh 나를 꽉 안아줘요
Oh baby you should hold on tight, oh 나를 꽉 안아줘요 (oh baby you should hold on
tight)
그대를 만나 뒤늦게 철이든, 내가 예뻐 보이나요?
그댄 날보고 미소만 짓네요
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!) (oh yeah, oh)
Shoo be doo be my love (love!)
Yeah, one more time baby
Baby you should be my love (love!)
Shoo be doo be my love (love!) (baby baby baby)
Shoo be doo be my love (love!) (hold on tight, hold on tight)
더는 망설이지 말고 꽉 잡아 (yeah)

(перевод)

По привычке первое, что я делаю, когда открываю глаза
Позвони мне снова и проверяй мои сообщения так часто, как у меня есть привычка
Какого черта я это делаю?
Я дрожу из-за тебя?
Раньше я сопливила на других мужчин
Вдруг, как твой добрый кот о
Подойди и сыграй ох эгё (шу ду, ду, о нет)
О, я хочу быть всем, моя любовь
Тебе не нужно ничего делать, детка
Ты просто нужен мне рядом
Держись крепче, держи меня крепче, о, держи меня крепче
О, детка, ты должен держаться крепче, о
Я встретил тебя и поздно повзрослел, я хорошо выгляжу?
Ты просто смотришь на меня и улыбаешься
Детка, ты должна быть моей любовью (любовью!)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!)
Да, еще раз, детка
Детка, ты должна быть моей любовью (любовью!)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!)
Не стесняйтесь больше, просто слушайте
Я люблю его, просто глядя на него (угу)
Где бы я ни был с тобой, мне это нравится (да)
Я, кто не мог спать спокойно по ночам
В эти дни я засыпаю, просто прикоснувшись к своей голове, почему?
Я удивляюсь тебе весь день
Где, что, что и с кем встретиться (эй)
Я впервые устал говорить такие вещи
Но что, если вы серьезно?
(Осторожно)
Как девушка, которая внезапно отступила
Подойди ближе, о, я вижу слезы (о, о, о, о, о)
О, я хочу быть всем, моя любовь
Тебе не нужно ничего делать, детка
Ты просто нужен мне рядом
Держись крепче, держи меня крепче, о, держи меня крепче
О, детка, ты должен держаться крепче, о
Я встретил тебя и поздно повзрослел, я хорошо выгляжу?
Ты просто смотришь на меня и улыбаешься
Ты должен быть моей любовью, любовью, моей любовью, любовью
В моих глазах только ты
(Я не вижу тебя, о любовь, любовь) Любовь
(Моя любовь, любовь) О, моя любовь
Когда я вижу тебя, мое сердце бьется
Я чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо, чувствую себя хорошо!
(Держись крепче)
Держись крепче, держи меня крепче, о, держи меня крепче
О, детка, ты должен держаться крепче, о
в обтяжку)
Я встретил тебя и поздно повзрослел, я хорошо выгляжу?
Ты просто смотришь на меня и улыбаешься
Детка, ты должна быть моей любовью (любовью!)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!) (о да, о)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!)
Да, еще раз, детка
Детка, ты должна быть моей любовью (любовью!)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!) (детка, детка, детка)
Shoo be doo, будь моей любовью (любовью!) (держись крепче, держись крепче)
Не сомневайся больше, держись крепче (да)