Перевод текста песни Oh Baby - Sistar

Oh Baby (оригинал)

Yeah this is so hard
So painful my heart is bleeding
One sided love
How come you don’t love me
I don’t why why why
Oh baby tell me ijen saranghanda malhaejwo
I love you boy I du soneul nochima
Oh baby tell me geunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo
Dodaeche wae neon nareul chyeodabwajujil annni?
Yeoja chinguroseoneun naega jom byeolloni
Boy I can give you everything
You don’t know, how much I love you
How much I need you ne sarangeun
Never return my calls
Naneun jichyeo what is wrong with you
Neomu gaseumi apa ireon nae mam ani?
Naege sarangiran geon wae ireoke himdeun geoni
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Nae mam arajul sun eomneun geoni)
Oh baby tell me ijen saranghanda malhaejwo
I love you boy I du soneul nochima
Oh baby tell me geunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo
Nae nungireul pihago isseo
Aega taneun nae mameul moreugo isseo
Eojjeom geurido musimhae neon neomu simhae
Hanbeonman barabwajullae boy
Oneuldo ne saenggage jami an wa
Naneun neoman saenggakhae
I love you be my boy
Wae naman neoreul johahae
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (my love)
Hangsang naneun barae (hey boy)
I oeroun mam dallae
(Nae mam arajul sun eomneun geoni)
Oh baby tell me (baby tell me) ijen saranghanda malhaejwo (malhaejwo)
I love you boy I du soneul nochima
Oh baby tell me (baby tell me) geunyang nae gyeoteman isseojwo
I need you boy neo ttaemune neomu himdeureo
I want you to say my name
Yeah this is so hard
So painful my heart is bleeding
One sided love
How come you don’t love me
I don’t why why why
Oh baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어
도대체 왜 넌 나를 쳐다봐주질 않니?
여자 친구로서는 내가 좀 별로니
Boy I can give u everything
You don’t know, how much I love you
How much I need you 네 사랑은
Never return my calls
나는 지쳐 what is wrong with you
너무 가슴이 아파 이런 내 맘 아니?
내게 사랑이란 건 왜 이렇게 힘든 거니
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
Oh baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어
내 눈길을 피하고 있어
애가 타는 내 맘을 모르고 있어
어쩜 그리도 무심해 넌 너무 심해
한번만 바라봐줄래 boy
오늘도 네 생각에 잠이 안 와
나는 너만 생각해
I love you be my boy
왜 나만 너를 좋아해
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
Oh baby tell me 이젠 사랑한다 말해줘
I love you boy 이 두 손을 놓지마
Oh baby tell me 그냥 내 곁에만 있어줘
I need you boy 너 때문에 너무 힘들어
I want you to say my name
Yeah this is so hard
So painful my heart is bleeding
One sided love
How come you don’t love me
I don’t why why why
Tell me oh baby tell love anymore
Don’t let this boy I love you both hands
Oh baby tell me I’m only just by my side for
Because of you I need you boy so hard
Why on earth would you be to look at me?
I have a little girl as a friend so much that
Boy I can give u everything
You don’t know, how much I love you
How much I love you yes I need
Never return my calls
What the hell is wrong with you, I was tired
My heart aches for this too?
Love me, why is it so tough Iran thing
I want to tell me that
I do always hope
This lonely heart says
(Love you, and to the regrets)
I want to tell me that
I always hope
This lonely heart says
(My heart know no give gunny)
Tell me oh baby tell love anymore
Don’t let this boy I love you both hands
Oh baby tell me I’m only just by my side for
Because of you I need you boy so hard
You’re dodging my attention
Realize my anxious heart
Be not too tiresome and you would look at once
Too much boy
Even today, in your thoughts and
I think if you can’t sleep
I love you be my boy
I like you be my only boy why I
I want to tell me that
I do always hope
This lonely heart says
(Love you, and to the regrets)
I want to tell me that
I always hope
This lonely heart says
(My heart know no give gunny)
Tell me oh baby tell love anymore
Don’t let this boy I love you both hands
Oh baby tell me I’m only just by my side for
Because of you I need you boy so hard
I want you to say my name

О, Детка! (перевод)

Да, это так сложно
Так больно, что мое сердце истекает кровью
Невзаимная любовь
Почему ты меня не любишь
я не знаю почему почему почему
О, детка, скажи мне, иджен сарангханда малхэджво
Я люблю тебя, мальчик I du sonul nochima
О, детка, скажи мне geunyang nae gyeoteman isseojwo
Ты нужен мне, мальчик, нео ттаэмунэ неому химдеурео
Dodaeche wae neon nareul chyeodabwajujil annni?
Ёджа чингуросонын наэга чом бёоллони
Мальчик, я могу дать тебе все
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Как сильно ты мне нужен, пе сарангун
Никогда не отвечай на мои звонки
Нанын Чжичё, что с тобой не так?
Neomu gaseumi apa ireon nae mam ani?
Naege sarangiran geon wae ireoke himdeun geoni
Bogo sipdago malhaejugil (моя любовь)
Hangsang naneun barae (привет, мальчик)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (моя любовь)
Hangsang naneun barae (привет, мальчик)
I oeroun mam dallae
(Нае мам араджул сун омнын джони)
О, детка, скажи мне, иджен сарангханда малхэджво
Я люблю тебя, мальчик I du sonul nochima
О, детка, скажи мне geunyang nae gyeoteman isseojwo
Ты нужен мне, мальчик, нео ттаэмунэ неому химдеурео
Nae nungireul pihago isseo
Эга Танын Наэ Мамеул Мореуго Иссео
Ёчжом Гыридо Мусимхэ Неон Неому Симхэ
Hanbeonman barabwajullae мальчик
Oneuldo ne saenggage jami an wa
Нанын неоман сэнгакхэ
Я люблю тебя, будь моим мальчиком
Wae naman neoreul johahae
Bogo sipdago malhaejugil (моя любовь)
Hangsang naneun barae (привет, мальчик)
I oeroun mam dallae
(Neoreul saranghange huhoega doe)
Bogo sipdago malhaejugil (моя любовь)
Hangsang naneun barae (привет, мальчик)
I oeroun mam dallae
(Нае мам араджул сун омнын джони)
О, детка, скажи мне (детка, скажи мне) ijen saranghanda malhaejwo (malhaejwo)
Я люблю тебя, мальчик I du sonul nochima
О, детка, скажи мне (детка, скажи мне) geunyang nae gyoteman isseojwo
Ты нужен мне, мальчик, нео ттаэмунэ неому химдеурео
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Да, это так сложно
Так больно, что мое сердце истекает кровью
Невзаимная любовь
Почему ты меня не любишь
я не знаю почему почему почему
О, детка, скажи мне 이젠 사랑한다 말해줘
Я люблю тебя, мальчик 이 두 손을 놓지마
О, детка, скажи мне 그냥 내 곁에만 있어줘
Ты нужен мне, мальчик.
도대체 왜 넌 나를 쳐다봐주질 않니?
여자 친구로서는 내가 좀 별로니
Мальчик, я могу дать тебе все
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Как сильно ты мне нужен 네 사랑은
Никогда не отвечай на мои звонки
나는 지쳐 что с тобой не так
너무 가슴이 아파 이런 내 맘 아니?
내게 사랑이란 건 왜 이렇게 힘든 거니
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
О, детка, скажи мне 이젠 사랑한다 말해줘
Я люблю тебя, мальчик 이 두 손을 놓지마
О, детка, скажи мне 그냥 내 곁에만 있어줘
Ты нужен мне, мальчик.
내 눈길을 피하고 있어
애가 타는 내 맘을 모르고 있어
어쩜 그리도 무심해 넌 너무 심해
한번만 바라봐줄래 мальчик
오늘도 네 생각에 잠이 안 와
나는 너만 생각해
Я люблю тебя, будь моим мальчиком
왜 나만 너를 좋아해
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(너를 사랑한게 후회가 되)
보고 싶다고 말해주길
항상 나는 바래
이 외로운 맘 달래
(내 맘 알아줄 순 없는 거니)
О, детка, скажи мне 이젠 사랑한다 말해줘
Я люблю тебя, мальчик 이 두 손을 놓지마
О, детка, скажи мне 그냥 내 곁에만 있어줘
Ты нужен мне, мальчик.
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя
Да, это так сложно
Так больно, что мое сердце истекает кровью
Невзаимная любовь
Почему ты меня не любишь
я не знаю почему почему почему
Скажи мне, о, детка, скажи мне больше любви
Не позволяй этому мальчику, я люблю тебя обеими руками
О, детка, скажи мне, что я только рядом со мной
Из-за тебя ты мне так нужен мальчик
С какой стати тебе смотреть на меня?
У меня есть такая подруга маленькой девочки, что
Мальчик, я могу дать тебе все
Ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Как сильно я тебя люблю да мне нужно
Никогда не отвечай на мои звонки
Что с тобой, черт возьми, я устал
Мое сердце тоже болит за это?
Люби меня, почему это так сложно, Иран?
Я хочу сказать мне, что
Я всегда надеюсь
Это одинокое сердце говорит
(Люблю тебя и к сожалению)
Я хочу сказать мне, что
я всегда надеюсь
Это одинокое сердце говорит
(Мое сердце знает, что нельзя отдавать ганни)
Скажи мне, о, детка, скажи мне больше любви
Не позволяй этому мальчику, я люблю тебя обеими руками
О, детка, скажи мне, что я только рядом со мной
Из-за тебя ты мне так нужен мальчик
Вы уклоняетесь от моего внимания
Осознай мое беспокойное сердце
Не будь слишком утомительным, и ты бы посмотрел сразу
Слишком много мальчика
Даже сегодня в ваших мыслях и
Я думаю, если вы не можете спать
Я люблю тебя, будь моим мальчиком
Мне нравится, что ты мой единственный мальчик, почему я
Я хочу сказать мне, что
Я всегда надеюсь
Это одинокое сердце говорит
(Люблю тебя и к сожалению)
Я хочу сказать мне, что
я всегда надеюсь
Это одинокое сердце говорит
(Мое сердце знает, что нельзя отдавать ганни)
Скажи мне, о, детка, скажи мне больше любви
Не позволяй этому мальчику, я люблю тебя обеими руками
О, детка, скажи мне, что я только рядом со мной
Из-за тебя ты мне так нужен мальчик
Я хочу, чтобы ты сказал мое имя