Перевод текста песни Holiday - Sistar

Holiday (оригинал)

If I’m ready I’ma go, so throw your hands up
I’m on my holiday, va', I’ll come and get ya
Duble Kick music and now with SISTAR
Now let them do their thing, let’s go!
기분 좋은 good morning 기다리던 D-day
뭘 입을까 고민 귀찮아 난
Holic holic, I’m shopaholic
내 맘에 안들어 다
Pop it, rock it, work it, drop it
내 머리 어깨 무릎 다리 완벽하게
또 악세사리 make up도 더 화려하게
So just call me, call me 이 밤이 밤이
Let’s celebrate tonight
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
조금 짙어진 lipstick 좀 묘하게 mystic
아무도 날 몰라볼만큼
Sexy하게 더 fancy하게
이밤을 불태워 다 알면 재미없어
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
삐삐삐 소리에 난 kick kick kick 리듬에
다 잊고 춤을 출래
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock it baby, rock
Rock your party rock
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
So special holiday, my holiday (holiday)
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday (oh oh oh, oh oh oh)
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh) (yes, oh!)
This is my special holiday
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock

(перевод)

Если я готов, я пойду, так что поднимите руки вверх
Я в отпуске, ва, я приду и заберу тебя.
Музыка Double Kick теперь и с SISTAR
Теперь пусть делают свое дело, поехали!
Доброе утро, долгожданный день Д
Я беспокоюсь о том, что надеть
Холик голик, я шопоголик
мне не все нравится
Хватай, качай, работай, бросай
Моя голова, плечи, колени и ноги идеальны
Кроме того, аксессуары делают образ более роскошным.
Так что просто позвони мне, позвони мне, этой ночью, этой ночью
Давайте праздновать сегодня вечером
Такой особенный праздник, мой праздник
я с нетерпением жду этого
Но все еще так далеко
Праздник, мой праздник
Итак, я (а-а, а-а), о, я (а-а, а-а)
Это мой особенный праздник
Чуть более густая помада, немного странно мистическая
чтобы меня никто не знал
Сексуальный и более модный
Это не весело, если ты прожигаешь ночь и знаешь все
Выкладывай, лайкай, работай, бросай, выкладывай, лайкай
Выкладывай, лайкай, работай, бросай, выкладывай, лайкай
При звуке бип-бип, ритм удара ударом удара
Я хочу забыть обо всем и танцевать
Такой особенный праздник, мой праздник
я с нетерпением жду этого
Но все еще так далеко
Праздник, мой праздник
Итак, я (а-а, а-а), о, я (а-а, а-а)
Это мой особенный праздник
Раскачай свою вечеринку, раскачай свою вечеринку
Рок, детка, добро пожаловать на вечеринку рок
Это Double Kick и SISTAR, мы тусуем рок
Рок, детка, рок
Рок вашей вечеринки рок
Рок, качайте рок для вечеринок, качайте рок для вечеринок
Рок, рок, детка, добро пожаловать на вечеринку рок
Это Double Kick и SISTAR, мы тусуем рок
Рок, рок, детка, рок, рок, рок на вечеринке
Такой особенный праздник, мой праздник (праздник)
я с нетерпением жду этого
Но все еще так далеко
Праздник, мой праздник (о, о, о, о, о, о)
Итак, я (а-а, а-а), о, я (а-а, а-а) (да, о!)
Это мой особенный праздник
Рок, качайте рок для вечеринок, качайте рок для вечеринок
Рок, рок, детка, добро пожаловать на вечеринку рок
Это Double Kick и SISTAR, мы тусуем рок
Рок, рок, детка, рок, рок, рок на вечеринке