Перевод текста песни (To Be) Judas - Sins In Vain

(To Be) Judas (оригинал)

In every new place, in everything new
I try to adapt, I try to belong
For a while I think I’m home
But I cannot stay
I have to go
A new kind of feeling, a new kind of pain
I try to accept, how can I be wrong
I honestly thought I was home
But I cannot stay
Just let me go
I know what I should feel
And I know that I don’t
Can you live with the choice I’ve made
'Cause I don’t wanna fail you
Define me
And explain me
'Cause my head and my heart don’t synchronize no more
Bring truth to the core now, I come undone
I don’t know life, I don’t know when
Everything just changed
And I must let go
Of your hand
Like the burden I’d keep as a child
I long to spread my wings
The sky looks like heaven
And the grass is greener
Greener on the other side
I know what I should feel
And I know that I don’t
Can you live with an open door
'Cause I don’t wanna lose you
Am I really the bad guy here
Or am I just a terrible liar
Am I even in touch with reality
Or am I hopelessly blind
Like the burden I’d keep as a child
I long to spread my wings
The sky looks like heaven
And the grass is greener
Greener on the other side
I know what I should feel
And I know that I don’t
Can you live with a broken heart
'Cause I don’t wanna kill you
Define me
And explain me
'Cause my head and my heart don’t synchronize no more
Define me
And explain me
'Cause my head and my heart don’t synchronize no more

(Быть) Иудой (перевод)

В каждом новом месте, во всем новом
Я пытаюсь приспособиться, я пытаюсь принадлежать
Какое-то время я думаю, что я дома
Но я не могу остаться
Мне нужно идти
Новый вид чувства, новый вид боли
Я пытаюсь принять, как я могу ошибаться
Я честно думал, что я был дома
Но я не могу остаться
Просто отпусти меня
Я знаю, что я должен чувствовать
И я знаю, что я не
Можете ли вы жить с выбором, который я сделал
Потому что я не хочу подводить тебя
Определи меня
И объясни мне
Потому что моя голова и мое сердце больше не синхронизируются
Доведи правду до глубины души, я сломлен.
Я не знаю жизни, я не знаю, когда
Все просто изменилось
И я должен отпустить
Твоей руки
Как бремя, которое я бы оставил в детстве
Я хочу расправить крылья
Небо похоже на рай
И трава зеленее
С другой стороны зеленее
Я знаю, что я должен чувствовать
И я знаю, что я не
Можете ли вы жить с открытой дверью
Потому что я не хочу тебя терять
Я действительно плохой парень здесь?
Или я просто ужасный лжец
Я даже в контакте с реальностью
Или я безнадежно слеп
Как бремя, которое я бы оставил в детстве
Я хочу расправить крылья
Небо похоже на рай
И трава зеленее
С другой стороны зеленее
Я знаю, что я должен чувствовать
И я знаю, что я не
Можете ли вы жить с разбитым сердцем
Потому что я не хочу тебя убивать
Определи меня
И объясни мне
Потому что моя голова и мое сердце больше не синхронизируются
Определи меня
И объясни мне
Потому что моя голова и мое сердце больше не синхронизируются