Перевод текста песни Apollon - Sins In Vain

Apollon (оригинал)

Alone you are naked
Naked and cold
With no protection when facing your fears
I will make you warm and safe
Alone, you are small
Small and weak
When no strength left at all
I will make you grow tall and proud
Again
So fast, coming
Light as a feather
Fragile as porcelain
And oh so beautiful
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic
Alone you feel sorry for yourself
And so ashamed
In the blink of an eye
The hunter became the tortured prey
So fast, coming
Light as a feather
Fragile as porcelain
And oh so beautiful
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic
When the tears stop burning underneath
Your hollow lens
I tell you
To let it out
Cry the heartache away
It wasn’t meant to be
I want to be the victim of your love
My dear Apollon
I want you to see me as something more
My sweet Apollon
But I cannot have you
And I’m not supposed to feel like this
Please don’t fall again
I beg you, my love, Apollon
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase it away
When the walls are closing in on you
The voice has been gone too long
I will help you breathe
I will chase away the panic

(перевод)

Один ты голый
Голый и холодный
Без защиты, когда сталкиваешься со своими страхами
Я сделаю тебя теплым и безопасным
Один, ты маленький
Маленький и слабый
Когда совсем не осталось сил
Я заставлю тебя вырасти высоким и гордым
Очередной раз
Так быстро, идет
Легкий как перышко
Хрупкий как фарфор
И так красиво
Когда стены приближаются к вам
Голос пропал слишком давно
Я помогу тебе дышать
Я прогоню панику
В одиночестве ты жалеешь себя
И так стыдно
В мгновение ока
Охотник стал замученной добычей
Так быстро, идет
Легкий как перышко
Хрупкий как фарфор
И так красиво
Когда стены приближаются к вам
Голос пропал слишком давно
Я помогу тебе дышать
Я прогоню панику
Когда слезы перестают гореть внизу
Ваша полая линза
Я говорю тебе
Выпустить это
Выплакать душевную боль
Это не должно было быть
Я хочу стать жертвой твоей любви
Мой дорогой Аполлон
Я хочу, чтобы ты видел во мне нечто большее
Мой милый Аполлон
Но я не могу иметь тебя
И я не должен чувствовать себя так
Пожалуйста, не падай снова
Умоляю тебя, любовь моя, Аполлон
Когда стены приближаются к вам
Голос пропал слишком давно
Я помогу тебе дышать
Я прогоню это
Когда стены приближаются к вам
Голос пропал слишком давно
Я помогу тебе дышать
Я прогоню панику