Перевод текста песни Legion - Sins In Vain

Legion (оригинал)

I thought that I’d be safe
and life would be bliss.
If I only did my best
to be honest,
but I lost that belief.
I was finally awake.
One step was all I took.
Now I’m out of bounds.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
I would trade the world and all
for liberation of my mind.
I’ve been so deceived,
led astray.
My pain, your dominance,
you always seem to win.
Try to grab a hold
of myself again.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
(we will rise against somehow)
No!
No!
No!
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
My body is not mine,
our love is now denied.
We are Legion,
we are one,
we will rise against somehow.
We will rise against somehow.
We will rise against somehow.

Легион (перевод)

Я думал, что буду в безопасности
и жизнь была бы блаженством.
Если бы я только сделал все возможное
если быть честным,
но я потерял эту веру.
Я наконец проснулся.
Я сделал всего один шаг.
Теперь я вне границ.
Мое тело не мое,
в нашей любви теперь отказано.
Мы легион,
Мы едины,
мы восстанем как-нибудь.
Я бы обменял мир и все
для освобождения моего разума.
Я был так обманут,
ввели в заблуждение.
Моя боль, твое превосходство,
кажется, ты всегда выигрываешь.
Попробуй схватить
себя снова.
Мое тело не мое,
в нашей любви теперь отказано.
Мы легион,
Мы едины,
мы восстанем как-нибудь.
(мы восстанем как-нибудь)
Нет!
Нет!
Нет!
Мое тело не мое,
в нашей любви теперь отказано.
Мы легион,
Мы едины,
мы восстанем как-нибудь.
Мое тело не мое,
в нашей любви теперь отказано.
Мы легион,
Мы едины,
мы восстанем как-нибудь.
Мы восстанем как-нибудь.
Мы восстанем как-нибудь.