Перевод текста песни Remission - Sins In Vain

Remission (оригинал)

Imagine all your body getting covered with bruises
Without you knowing where they came from
Imagine everybody around you staring
Whispering «what is going on»
Behind closed doors
Feeling so guilty
I shall never sin again
Heal me, purify my blood
I’ll be good and take my medication every day
Remission, my soul
Imagine looking at yourself in the mirror
And recognizing the person there in front of you
Imagine putting your life in the hands
Of unfriendly men
In white coats
Feeling so helpless, because
I shall never sin again
Heal me, purify my blood
I’ll be good and take my medication every day
Remission, my soul
The only thing laying hands on me
Is much more powerful than you
Than you
Than human anger
I shall never sin again
Heal me, purify my blood
I’ll be good and take my medication every day
Remission, my soul
My soul

Ремиссия (перевод)

Представьте, что все ваше тело покрыто синяками.
Без вашего знания, откуда они пришли
Представьте, что все вокруг смотрят
Шепот «что происходит»
За закрытыми дверями
Чувство такой вины
Я больше никогда не буду грешить
Исцели меня, очисти мою кровь
Я буду в порядке и буду принимать лекарства каждый день
Ремиссия, моя душа
Представьте, что вы смотрите на себя в зеркало
И узнать человека перед вами
Представьте, что вы отдаете свою жизнь в руки
Недружественных мужчин
В белых халатах
Чувствуя себя таким беспомощным, потому что
Я больше никогда не буду грешить
Исцели меня, очисти мою кровь
Я буду в порядке и буду принимать лекарства каждый день
Ремиссия, моя душа
Единственное, что возлагает на меня руки
Гораздо мощнее вас
Чем ты
Чем человеческий гнев
Я больше никогда не буду грешить
Исцели меня, очисти мою кровь
Я буду в порядке и буду принимать лекарства каждый день
Ремиссия, моя душа
Моя душа