| Catharsis (оригинал) | Катарсис (перевод) |
|---|---|
| I need to let myself go | Мне нужно отпустить себя |
| Yet this prison feels safe | Тем не менее, эта тюрьма чувствует себя в безопасности |
| I need to forgive myself | Мне нужно простить себя |
| Yet this guilt is my air | Но эта вина - мой воздух |
| Still, punishment goes on | Тем не менее, наказание продолжается |
| Still, I feel satisfied | Тем не менее, я чувствую себя удовлетворенным |
| I shall live for today | Я буду жить сегодняшним днем |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for tomorrow | Долго на завтра |
| I’m in love with my pain | Я влюблен в свою боль |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for sorrow | Долго для печали |
| I want to be alone | Я хочу побыть одна |
| Yet surrounded by you | Тем не менее, в окружении вас |
| Oh, I want to own nothing | О, я не хочу ничего владеть |
| But yet I need to keep you | Но все же мне нужно держать тебя |
| Still, punishment goes on | Тем не менее, наказание продолжается |
| Still, I feel satisfied | Тем не менее, я чувствую себя удовлетворенным |
| I shall live for today | Я буду жить сегодняшним днем |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for tomorrow | Долго на завтра |
| I’m in love with my pain | Я влюблен в свою боль |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for sorrow | Долго для печали |
| Accept my feelings | Прими мои чувства |
| And find inner peace | И найти внутренний покой |
| And I could use | И я мог бы использовать |
| Some answers | Некоторые ответы |
| And give me catharsis, peace | И дай мне катарсис, мир |
| I shall live for today | Я буду жить сегодняшним днем |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for tomorrow | Долго на завтра |
| I shall live for today | Я буду жить сегодняшним днем |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for tomorrow | Долго на завтра |
| I’m in love with my pain | Я влюблен в свою боль |
| Why do I always | Почему я всегда |
| Long for sorrow | Долго для печали |
