Перевод текста песни Put up or Shut Up - Sink the Ship

Put up or Shut Up (оригинал)

We’ve got a problem and i don’t know where to start
You want to dog me, then you have a change of heart
Its always different in person
But I don’t get down with all that bullshit
You think you are, but you’re not fooling anyone
I won’t let you get away with what you’ve done
I hope it was worth it
You’re gonna take it like a man
You deserve this
I don’t know what you’re waiting on
I’m giving you the chance right now to prove me wrong
So put me in my place
Say those words to my face tonight
The opportunity is alive
Come at me, it’s okay
Try your luck, have it your way
I’m gonna show you what it’s like
I fucking knew
You’re just a coward and there’s nothing left to prove
You talk an awful lot, but never follow through
You’re always backing out
The only thing you’re good for is running your mouth
It’s getting to the point where I think you believe the shit you say
There’s nothing you can do to change my mind
There’s no convincing me
I can see you for just what you are
I know your type, you’re soft as fuck
You talk your way out of everything, but soon you’ll see that words are not
enough
Last call
You wanna man up?
You got something to say?
Then fucking tell me what’s up

Смириться или Заткнуться (перевод)

У нас возникла проблема, и я не знаю, с чего начать
Ты хочешь преследовать меня, тогда ты передумал
В жизни всегда по-другому
Но я не приемлю всей этой ерунды
Ты думаешь, что да, но ты никого не обманываешь
Я не позволю тебе уйти от ответственности за то, что ты сделал
надеюсь оно того стоило
Ты примешь это как мужчина
Ты это заслуживаешь
Я не знаю, чего ты ждешь
Я даю тебе шанс прямо сейчас доказать, что я не прав
Так поставь меня на место
Скажи эти слова мне в лицо сегодня вечером
Возможность жива
Подойди ко мне, все в порядке
Испытай свою удачу, будь по-твоему
Я покажу тебе, на что это похоже
я, черт возьми, знал
Ты просто трус, и тебе нечего доказывать
Вы ужасно много говорите, но никогда не доводите дело до конца
Ты всегда отступаешь
Единственное, на что ты годишься, — это болтать
Доходит до того, что я думаю, ты веришь тому дерьму, что говоришь
Вы ничего не можете сделать, чтобы изменить мое мнение
Меня не убедить
Я вижу тебя таким, какой ты есть
Я знаю твой тип, ты чертовски мягкий
Ты от всего отмахиваешься, но скоро увидишь, что слов нет.
довольно
Последний звонок
Ты хочешь быть мужчиной?
У вас есть что сказать?
Тогда, черт возьми, скажи мне, что случилось