Перевод текста песни Demons - Sink the Ship

Demons (оригинал)

I can count
On one hand
The amount of times this year I’ve felt okay
I’m trapped
And afraid
I can’t go anywhere
Or do anything
On days I’m met with this feeling of impending doom
Serotonin won’t produce
And makes me want to introduce
My neck right to this fucking noose
Then kick the chair and watch my spirit leave the room
That’s how low I get
Then it’s rollercoaster when the panic hits
And it takes its toll on me
But I keep telling myself
Keep telling myself to
Pick up, pick up
The pieces that you’re missing now
It’s fine, it’s fine
These demons, they are only in your mind
The silver linings' underlying
If you keep searching you’ll find the light
Pick up, pick up
The pieces that you’re missing now
It’s fine, it’s fine
These demons, they are only in your mind
It’s only in your mind
And when I least expect
It just comes right back
Oh fuck
Here it comes
Here it comes
Here it comes
Here it comes
My heart’s racing
At a pace that
I can’t hang with
Help me
I’m afraid that
I won’t make it
I need to breathe
I need to breathe
Pick up, pick up
The pieces that you’re missing now
It’s fine, it’s fine
These demons, they are only in your mind
The silver linings' underlying
If you keep searching you’ll find the light
Pick up, pick up
The pieces that you’re missing now
It’s fine, it’s fine
These demons, they are only in your mind
It’s only in your mind
what once was mine
I’ll take it back
Pick up, pick up
The pieces that you’re missing now
It’s fine, it’s fine
These demons, they are only in your mind
It’s only in your mind
It’s only in your mind
It’s only in your mind
It’s only in your mind
Pick up, pick up
The pieces that you’re missing now
It’s fine, it’s fine
These demons, they are only in your mind
It’s only in your mind

Демоны (перевод)

Я могу рассчитывать
С одной стороны
Сколько раз в этом году я чувствовал себя хорошо
Я в ловушке
И боюсь
я не могу никуда пойти
Или сделать что-нибудь
В дни, когда я встречаюсь с этим чувством неминуемой гибели
Серотонин не вырабатывается
И заставляет меня хотеть представить
Моя шея прямо к этой гребаной петле
Затем пинайте стул и смотрите, как мой дух покидает комнату
Вот как низко я получаю
Тогда это американские горки, когда начинается паника
И это сказывается на мне
Но я продолжаю говорить себе
Продолжайте говорить себе
Забрать, забрать
Части, которые вам не хватает сейчас
Все в порядке, все в порядке
Эти демоны, они только в твоем уме
Серебряные накладки, лежащие в основе
Если вы продолжите искать, вы найдете свет
Забрать, забрать
Части, которые вам не хватает сейчас
Все в порядке, все в порядке
Эти демоны, они только в твоем уме
Это только в вашем уме
И когда я меньше всего ожидаю
Он просто возвращается
о черт
Вот оно
Вот оно
Вот оно
Вот оно
Мое сердце колотится
В темпе, который
я не могу зависать с
Помоги мне
Я боюсь, что
у меня не получится
мне нужно дышать
мне нужно дышать
Забрать, забрать
Части, которые вам не хватает сейчас
Все в порядке, все в порядке
Эти демоны, они только в твоем уме
Серебряные накладки, лежащие в основе
Если вы продолжите искать, вы найдете свет
Забрать, забрать
Части, которые вам не хватает сейчас
Все в порядке, все в порядке
Эти демоны, они только в твоем уме
Это только в вашем уме
что когда-то было моим
я возьму это обратно
Забрать, забрать
Части, которые вам не хватает сейчас
Все в порядке, все в порядке
Эти демоны, они только в твоем уме
Это только в вашем уме
Это только в вашем уме
Это только в вашем уме
Это только в вашем уме
Забрать, забрать
Части, которые вам не хватает сейчас
Все в порядке, все в порядке
Эти демоны, они только в твоем уме
Это только в вашем уме