Перевод текста песни Deadweight - Sink the Ship

Deadweight (оригинал)

I think it’s time to understand the way you’re living is unhealthy
I think it’s time to take a stand
Move along and set yourself free
The world ain’t against you like you say
You’re just obsessed with negativity
The world ain’t against you like you say
Drop the deadweight in your way
You’ve gotta let it go
You need the room to grow
Drop the deadweight, it’s okay
You’ve gotta let ‘em know
You need the room to breathe
You say this place has you defeated and you need it like you need another hole
in your head
You should take it from me, you’re in charge of your own story.
You’ll be
better when you see
You know you’re better than that
If you don’t give them the chance, then they can’t hold you back
You know you’re better than that
It’s time to cut those ties
You’ve gotta drop the deadweight

Дедвейт (перевод)

Я думаю, пришло время понять, что ты живешь нездорово.
Я думаю, пришло время занять позицию
Двигайтесь вперед и освободитесь
Мир не против тебя, как ты говоришь
Вы просто одержимы негативом
Мир не против тебя, как ты говоришь
Сбросьте мертвый груз на своем пути
Вы должны отпустить
Вам нужно пространство для роста
Бросьте мертвый груз, все в порядке
Вы должны сообщить им
Вам нужно пространство, чтобы дышать
Вы говорите, что это место победило вас, и оно вам нужно, как вам нужна еще одна дыра
в твоей голове
Вы должны принять это от меня, вы отвечаете за свою собственную историю.
Ты будешь
лучше, когда ты видишь
Вы знаете, что вы лучше, чем это
Если вы не дадите им шанс, они не смогут удержать вас
Вы знаете, что вы лучше, чем это
Пришло время разорвать эти связи
Вы должны сбросить мертвый груз