Перевод текста песни Persevere - Sink the Ship

Persevere (оригинал)

I’ve gotta get my head on straight
They say I’m digging a hole and I am in too deep
But I don’t know what they’re talking about and if you ask me, they wanna see
me fail
But you won’t
I always persevere
If you’ve got a problem, we can solve it, I’m standing right here
I see you smiling now, but when the odds are against me, you motherfuckers
double down
It’s really hard to be humble in this jungle we call home
You never gave me a reason to believe in you
It’s plain and simple
You’d sell me out in a second
I have heart, you do not
That’s where we’re different
I don’t foresee a change
I’m a decent man and that is where we’re not the same
Heart of a lion inside my chest
No matter how hard they push me, I’m pushing back
I’m too proud to beg
You’re either with me or against me
There is no in-between
I’m all the things that you will never be and you are the epitome of everything
I want to rip apart

Упорно (перевод)

Я должен получить мою голову прямо
Они говорят, что я копаю яму, и я слишком глубоко
Но я не знаю, о чем они говорят, и если вы спросите меня, они хотят видеть
я терплю неудачу
Но ты не будешь
Я всегда настойчив
Если у вас есть проблема, мы можем ее решить, я стою прямо здесь
Я вижу, что вы улыбаетесь сейчас, но когда шансы против меня, вы, ублюдки
удвоить
Очень трудно быть скромным в этих джунглях, которые мы называем домом.
Ты никогда не давал мне повода верить в тебя
Это просто и понятно
Ты бы продал меня за секунду
У меня есть сердце, у тебя нет
Вот чем мы отличаемся
Я не предвижу изменения
Я порядочный человек, и в этом мы разные
Сердце льва в моей груди
Как бы они меня ни толкали, я сопротивляюсь
Я слишком горд, чтобы просить
Ты либо со мной, либо против меня
Между ними нет
Я все то, чем ты никогда не будешь, и ты воплощение всего
Я хочу разорвать